Inklingo
← Słownik

solidario

so-lee-DAH-ryosoliˈdaɾjo

wspierający

Również: troskliwy, charytatywny
Jedna osoba pomagająca drugiej wspiąć się na niewielkie wzniesienie, wyciągając rękę.

📝 W użyciu

Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.

A2

Juan jest bardzo wspierającym chłopakiem; zawsze pomaga innym.

Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.

B1

Po trzęsieniu ziemi wiele krajów wysłało wspierającą pomoc.

Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.

B2

Szukamy wolontariuszy o wspierającym duchu do tego projektu społecznego.

Powiązania słów

Synonimy

  • compañerista (koleżeński/wspierający)
  • altruista (altruistyczny)
  • caritativo (charytatywny)

Antonimy

  • egoísta (egoistyczny)
  • insolidario (niewspierający/skupiony na sobie)

Częste kolokacje

  • gesto solidario – gest wsparcia
  • precio solidario – cena społeczna/obniżona (często na dobry cel)
  • ayuda solidaria – pomoc solidarnościowa/wspierająca

wspólnie i solidarnie

Również: wspólny
PrzymiotnikmC1formal
Dwie osoby razem trzymające ciężką drewnianą belkę, aby pokazać wspólną odpowiedzialność.

📝 W użyciu

Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.

C1

Partnerzy ponoszą wspólną odpowiedzialność za długi.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • responsabilidad solidaria – odpowiedzialność solidarna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: solidario

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś jest 'solidario', prawdopodobnie będzie...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
solidaridad(solidarność/wsparcie) — Rzeczownik
solidarizarse(okazywać wsparcie/solidaryzować się) — Czasownik
solidariamente(wspierająco/solidarnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'solidus', oznaczającego 'solidny' lub 'cały'. Opisuje grupę działającą jako jedna, zwarta jednostka.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: solidaireItalian: solidale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'solidario' to to samo co 'amable'?

Nie do końca. 'Amable' oznacza miły lub uprzejmy. 'Solidario' jest głębsze – oznacza, że podejmujesz działania, aby wesprzeć kogoś lub jakąś sprawę.

Jak powiedzieć 'wspierający', jeśli chodzi o kobietę?

Po prostu zmień końcówkę: 'solidaria'.

Czy można użyć 'solidario' w odniesieniu do rzeczy?

Tak! Można mieć 'gesto solidario' (gest wsparcia) lub 'proyecto solidario' (projekt społeczny).