Inklingo

solidaridad

so-lee-dah-ree-DAHDsolidaɾiˈðað

solidaridad znaczy solidarność po hiszpańsku (wzajemne wsparcie w grupie).

solidarność

Również: wsparcie, wspólnota
General
Kilka osób o różnym pochodzeniu stojących w kręgu, trzymających się za ręce i wspierających się nawzajem.

📝 W użyciu

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

A2

Solidarność sąsiadów bardzo pomogła po burzy.

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

B1

To gest solidarności z osobami bezdomnymi.

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

B2

Musimy działać solidarnie, aby rozwiązać problemy świata.

Powiązania słów

Synonimy

  • apoyo (wsparcie)
  • compañerismo (koleżeństwo/braterstwo)
  • unión (jedność)

Antonimy

Częste kolokacje

  • muestra de solidaridadwyraz solidarności
  • cadena de solidaridadłańcuch solidarności (wspólny wysiłek)
  • solidaridad internacionalsolidarność międzynarodowa

Idiomy i wyrażenia

  • hacer piñatrzymać się razem lub stać zjednoczonym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: solidaridad

Pytanie 1 z 3

Jaki rodzajnik jest poprawny dla 'solidaridad'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
solidario(wspierający/solidarny)Przymiotnik
solidarizarse(solidaryzować się z kimś)Czasownik
insolidaridad(brak solidarności)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'solidus', oznaczającego 'solidny' lub 'cały'. Niesie ze sobą ideę grupy jako jednej, niepodzielnej całości.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: solidaritéItalian: solidarietàPortuguese: solidariedade

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'solidaridad' odnosi się tylko do działalności charytatywnej?

Niekoniecznie! Chociaż jest często używane w kontekście charytatywnym, opisuje również każdą sytuację, w której ludzie stają razem, na przykład pracownicy w związku zawodowym lub przyjaciele w trudnym czasie.

Jaka jest różnica między 'apoyo' a 'solidaridad'?

‘Apoyo’ to ogólne słowo oznaczające 'pomoc' lub 'wsparcie'. ‘Solidaridad’ jest głębsze; sugeruje, że czujesz się odpowiedzialny za drugą osobę lub że należysz do tej samej grupy.

Jak opisać wspierającą grupę?

Można ich nazwać 'un grupo solidario'. Pamiętaj, aby zmienić 'solidario' tak, aby pasowało do rodzaju i liczby tego, co opisujesz.