Jak powiedzieć "te inne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “te inne” to “otras” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No me gustan estas manzanas, prefiero las otras.
Nie lubię tych jabłek, wolę te inne.
Algunas alumnas llegaron temprano, las otras llegaron tarde.
Niektóre (kobiety) studentki przyszły wcześniej, inne przyszły później.
Si no te sirven estas herramientas, busca otras en la caja.
Jeśli te narzędzia Ci nie pasują, poszukaj innych w pudełku.
Zastępuje rzeczownik
Użyj 'otras', aby zastąpić wspomniany wcześniej rzeczownik w rodzaju żeńskim liczby mnogiej, aby uniknąć powtórzeń. Oznacza to 'inne'. Przykład: '¿Qué camisas quieres? —Estas no, quiero las otras.' (Które koszule chcesz? —Te nie, chcę te inne.)
Zapominanie 'las' dla konkretnych 'innych'
Błąd: “Gdzie są moje klucze? Znajduję tylko te, nie znajduję innych.”
Poprawka: Gdzie są moje klucze? Znajduję tylko te, nie znajduję tych innych. Użyj 'las otras', gdy masz na myśli 'te konkretne inne', których szukasz. Użyj samego 'otras' dla 'jakichkolwiek innych' ogólnie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.