Jak powiedzieć "to wpływa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “to wpływa” to “ataca” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El perro ataca si te acercas a su plato.
Pies atakuje, jeśli zbliżysz się do jego miski.
Siempre me ataca con críticas injustas.
On zawsze atakuje mnie niesprawiedliwymi krytykami.
¡Ataca! No dejes que se escape.
Atakuj! Nie pozwól mu uciec.
Trzy znaczenia formy 'Ataca'
'Ataca' może oznaczać trzy rzeczy: 1) On/Ona/Ono atakuje (El perro ataca); 2) Pan/Pani atakuje (Usted ataca); 3) Atakuj! (nieformalna komenda do przyjaciela: ¡Ataca!)
Zasada pisowni dla czasowników zakończonych na -CAR
Chociaż 'atacar' jest czasownikiem regularnym, hiszpański dodaje 'u' do rdzenia czasownika przed samogłoską 'e', aby zachować dźwięk 'k'. Dlatego forma 'yo' w czasie przeszłym to 'ataqué', a forma trybu łączącego to 'ataque'.
Zapominanie o 'qu'
Błąd: “Tworząc formę czasu przeszłego 'zaatakowałem/am', uczący się czasami piszą *atacó* zamiast poprawnego *ataqué*.”
Poprawka: Zawsze pamiętaj, że 'c' zmienia się w 'qu' przed 'e' w czasownikach zakończonych na -car: 'Yo ataqué el problema' (Zaatakowałem problem).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.