Jak powiedzieć "trenerzy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “trenerzy” to “técnicos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
Przykłady
Los técnicos están reparando la red de internet.
Technicy naprawiają sieć internetową.
El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.
Drużyna piłkarska zmieniła swoich trenerów w tym roku.
Opisywanie grup
Użyj tej formy, mówiąc o grupie techników-mężczyzn lub mieszanej grupie mężczyzn i kobiet. W języku polskim zazwyczaj używamy formy męskoosobowej dla takich grup, np. 'technicy'.
Więcej niż tylko naprawiacze
Błąd: “Myślenie, że 'técnicos' oznacza tylko osoby, które naprawiają rzeczy.”
Poprawka: W świecie sportu, zwłaszcza piłki nożnej, 'técnicos' prawie zawsze odnosi się do sztabu szkoleniowego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.