Jak powiedzieć "trzymaj!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “trzymaj!” to “agarra” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
Verb (Imperative Command)A1informal
nieformalne polecenie utrzymania uścisku
Przykłady
¡Agarra el cable antes de que se caiga!
Chwyć kabel, zanim spadnie!
Agarra fuerte la bicicleta.
Mocno trzymaj rower.
Nieformalny tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący dla 'tú' (nieformalny sposób mówienia do przyjaciela, co ma robić) jest zazwyczaj taki sam jak forma czasu teraźniejszego dla 'él/ella'. Więc 'agarra' to zarówno 'on chwyta', jak i 'Chwyć!'
Zapominanie o formie zwrotnej
Błąd: “Używanie 'Agarra', gdy masz na myśli 'Trzymaj się' (siebie).”
Poprawka: Aby powiedzieć 'Trzymaj się mocno', potrzebujesz formy zwrotnej: '¡Agárrate!' ('te' oznacza 'siebie').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.