Jak powiedzieć "w dół" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “w dół” to “abajo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El gato está abajo.
Kot jest na dole.
Mira hacia abajo y verás las flores.
Spójrz w dół, a zobaczysz kwiaty.
Vivimos en el piso de abajo.
Mieszkamy na piętrze poniżej.
Abajo vs. Debajo de
Pomyśl o 'abajo' jako o ogólnym pojęciu 'w dół' lub 'na dole'. Używaj 'debajo de', gdy masz na myśli 'pod' konkretnym przedmiotem. Na przykład: 'El perro está abajo' (Pies jest na dole), ale 'El perro está debajo de la mesa' (Pies jest pod stołem).
Mylenie 'Abajo' z 'Bajo'
Błąd: “El libro está abajo la mesa.”
Poprawka: Powiedz 'El libro está bajo la mesa' lub '...debajo de la mesa.' 'Bajo' i 'debajo de' działają jak polskie 'pod' i muszą być użyte przed rzeczą, pod którą coś się znajduje. 'Abajo' zazwyczaj występuje samodzielnie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.