Jak powiedzieć "wiadomość głosowa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wiadomość głosowa” to “audio” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El audio de la película no funciona bien.
Dźwięk w filmie nie działa dobrze.
Te mando un audio por WhatsApp ahora mismo.
Wysyłam Ci teraz wiadomość głosową na WhatsApp.
He grabado un audio para practicar mi pronunciación.
Nagrałem/am audio, aby poćwiczyć wymowę.
Określanie rodzaju gramatycznego
Chociaż kończy się na 'o', rzeczownik 'audio' jest rodzaju męskiego, zgodnie ze standardową zasadą. Zawsze używaj 'el' lub 'un'.
Użycie 'Audio' w odniesieniu do wiadomości
W języku hiszpańskim ludzie rzadko mówią 'mensaje de voz' w swobodnej rozmowie; prawie zawsze mówią po prostu 'un audio'.
Użycie niewłaściwego słowa na 'dźwięk'
Błąd: “El audio de los pájaros es bonito.”
Poprawka: El sonido de los pájaros es bonito. Używaj 'audio' w odniesieniu do dźwięku elektronicznego lub nagranego, a 'sonido' do dźwięków naturalnych.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.