Inklingo

Jak powiedzieć "wyczerpać ją" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającewyczerpać jąto matarlaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
VerbB2informal
Całkowicie kogoś zmęczyć
Prosta, rysunkowa dziewczynka leżąca twarzą w dół na zielonej trawie, całkowicie wyczerpana i pokryta potem.

Przykłady

No es bueno matarla con tantas tareas.

Nie jest dobrze wyczerpywać ją tyloma zadaniami.

El viaje va a matarla si no descansa.

Podróż ją wykończy, jeśli nie odpocznie.

Znaczenie figuratywne

W wielu regionach hiszpańskojęzycznych 'matar' jest używane dramatycznie do znaczenia 'zmęczyć' lub 'wykończyć się', podobnie jak mówimy po polsku 'padam z nóg' lub 'jestem wykończony'.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.