Jak powiedzieć "wypracowywać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wypracowywać” to “elaborar” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2formal
Przykłady
Necesitamos elaborar una estrategia de marketing.
Musimy opracować strategię marketingową.
El comité está elaborando un informe sobre el clima.
Komisja sporządza raport na temat klimatu.
Ella elaboró una respuesta muy inteligente.
Ona wypracowała bardzo inteligentną odpowiedź.
Fizyczne vs. Mentalne
Niezależnie od tego, czy tworzysz ciasto, czy prawo, 'elaborar' implikuje dbałość o szczegóły i przygotowanie.
Nie myl z 'elaborate on'
Błąd: “¿Puedes elaborar más en ese punto?”
Poprawka: ¿Puedes dar más detalles sobre ese punto?
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.