Jak powiedzieć "wyprostować się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyprostować się” to “enderezar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tienes que enderezar el cuadro; está un poco torcido.
Musisz powiesić obraz prosto; jest trochę krzywo.
Él se enderezó para parecer más alto.
Wyprostował się, żeby wyglądać na wyższego.
El mecánico tuvo que enderezar el parachoques del coche.
Mechanik musiał wyprostować zderzak samochodu.
Zmiana z 'z' na 'c'
Kiedy litera 'z' spotyka się z 'e' (jak w formie czasu przeszłego 'yo' - 'enderecé'), zmienia się na 'c', aby zachować spójność dźwięku. To nadal to samo słowo, tylko zasada pisowni!
Użycie z zaimkiem zwrotnym
Kiedy chcesz powiedzieć 'wyprostuj się' lub 'stań prosto', musisz dodać 'se' na końcu (enderezarse). Przykład: '¡Enderezate!' (Wyprostuj się!)
Forma 'yo' w czasie przeszłym
Błąd: “Yo enderezé ayer.”
Poprawka: Yo enderecé ayer. (Zawsze zmieniaj 'z' na 'c' przed 'e' w pisowni hiszpańskiej).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.