Jak powiedzieć "wyrzeźbiony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyrzeźbiony” to “mamado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ese tipo está bien mamado porque entrena todos los días.
Tamten facet jest naprawdę wyrzeźbiony, bo trenuje codziennie.
No sabía que tu hermano estaba tan mamado.
Nie wiedziałem, że twój brat jest taki napakowany.
Si quieres ponerte mamado, tienes que comer más proteína.
Jeśli chcesz być koks, musisz jeść więcej białka.
Dopasowanie końcówki
Ponieważ to słowo opisuje osobę, musisz zmienić końcówkę na 'mamada', jeśli mówisz o kobiecie.
Użycie 'Estar' vs 'Ser'
Użyj czasownika 'estar', aby opisać obecny fizyczny stan bycia umięśnionym. 'Él está mamado' brzmi bardziej naturalnie niż 'Él es mamado'.
Sprawdzenie formalności
Błąd: “El gerente está muy mamado.”
Poprawka: W profesjonalnym otoczeniu powiedz 'El gerente es muy atlético' lub 'está en buena forma'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.