Jak powiedzieć "wytrenowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wytrenowany” to “entrenado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El perro policía está muy entrenado para detectar explosivos.
Pies policyjny jest wysoko wytrenowany do wykrywania materiałów wybuchowych.
Para este trabajo se necesita personal entrenado en seguridad.
Do tej pracy potrzebny jest personel przeszkolony w zakresie bezpieczeństwa.
La gimnasta se siente entrenada y lista para la competencia.
Gimnastyczka czuje się wytrenowana i gotowa do zawodów.
Zasada zgodności
Ponieważ 'entrenado' jest przymiotnikiem, jego końcówka musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje. Jeśli rzeczownik jest żeński i w liczbie mnogiej (np. las atletas), musisz powiedzieć entrenadas.
Użycie Ser vs. Estar
Używaj estar (np. está entrenado), aby mówić o obecnym stanie lub kondycji wynikającej z procesu treningu. Używaj ser (np. es entrenado) rzadziej, zazwyczaj do opisu typu osoby/zwierzęcia (wytrenowany).
Zapominanie o rodzaju/liczbie
Błąd: “La policía es entrenado.”
Poprawka: La policía es entrenada. (Policja/funkcjonariuszka jest wytrenowana). Pamiętaj o zgodności z rzeczownikiem żeńskim.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.