Jak powiedzieć "z przodu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “z przodu” to “delante” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi casa es la que tiene un árbol grande delante.
Mój dom to ten z dużym drzewem z przodu.
Caminaba unos pasos delante para guiar el camino.
Szedł kilka kroków przed nami, żeby wskazać drogę.
Pasa tú delante, por favor.
Proszę, idź przodem.
Samodzielne słowo określające lokalizację
Słowo 'delante' samo w sobie informuje, gdzie coś się znajduje, bez potrzeby łączenia go z innym obiektem. Często pojawia się na końcu zdania.
Mylenie 'delante' i 'adelante'
Błąd: “Polacy często mylą 'delante' (stała pozycja z przodu) z 'adelante' (ruch naprzód).”
Poprawka: Pomyśl o 'delante' w kontekście pytania 'Gdzie?' (¿Dónde está el coche? Está delante. - Gdzie jest samochód? Jest z przodu.) i 'adelante' w kontekście pytania 'Dokąd?' (¡Sigue adelante! - Idź dalej/naprzód!).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.