Jak powiedzieć "zamierzam powiedzieć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zamierzam powiedzieć” to “diré” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mañana te diré la respuesta.
Jutro powiem ci odpowiedź.
No le diré a nadie tu secreto.
Nikomu nie powiem twojego sekretu.
Te diré una cosa: ¡eres un gran amigo!
Powiem ci jedno: jesteś wspaniałym przyjacielem!
Nieregularny czas przyszły
'Diré' pochodzi od czasownika 'decir' (mówić/powiedzieć). Aby mówić o przyszłości, większość czasowników po prostu dodaje końcówkę do swojej pełnej formy. Ale 'decir' jest wyjątkowy – skraca się do 'dir-', zanim doda się końcówki czasu przyszłego, takie jak '-é'. Dlatego jest to 'diré', a nie 'deciré'.
Mylenie 'Decir' i 'Hablar'
Błąd: “Te hablaré la verdad.”
Poprawka: Te diré la verdad. Używaj 'decir', gdy mówisz *komuś coś konkretnego*. Używaj 'hablar' dla ogólnego aktu mówienia lub rozmowy *na jakiś temat*.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.