Jak powiedzieć "zamrozić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zamrozić” to “bloquear” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
konta bankowe lub karty kredytowe
Przykłady
Tuve que bloquear mi tarjeta porque la perdí.
Musiałam zablokować moją kartę, ponieważ ją zgubiłam.
El banco bloqueó mi cuenta por seguridad.
Bank zamroził moje konto ze względów bezpieczeństwa.
Si pones mal el PIN tres veces, el móvil se bloquea.
Jeśli wprowadzisz błędny kod PIN trzy razy, telefon sam się zablokuje.
Forma 'siebie'
Kiedy telefon blokuje się sam, dodajemy 'se': 'El móvil se bloqueó' (Telefon się zablokował).
Używanie 'freezar'
Błąd: “Voy a freezar mi cuenta.”
Poprawka: Voy a bloquear mi cuenta. 'Freezar' to zapożyczenie z angielskiego (Spanglish) i nie jest powszechnie używane w większości krajów.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.