Jak powiedzieć "zamysł" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zamysł” to “intención” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi intención es viajar por Sudamérica el próximo año.
Moją intencją jest podróżowanie po Ameryce Południowej w przyszłym roku.
Tienes que preguntarle su verdadera intención antes de aceptar.
Musisz zapytać go o jego prawdziwy cel, zanim się zgodzisz.
Lo hice sin mala intención, fue un accidente.
Zrobiłem to bez złej intencji (lub złośliwości), to był wypadek.
Rodzaj gramatyczny
Mimo że kończy się na '-ón', słowo 'intención' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Zapamiętaj je jako 'La intención'.
Intención vs. Intento
Błąd: “Używanie 'intento' (próba), gdy chodzi o cel. Np. 'Mi intento es aprender.'”
Poprawka: Używaj 'intención' (intencja/cel), mówiąc o tym, co chcesz zrobić, a 'intento' (rzeczownik: próba) mówiąc o samym akcie próbowania. Poprawnie: 'Mi intención es aprender.'
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.