Jak powiedzieć "zastanawiam się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zastanawiam się” to “pregunto” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me pregunto si va a llover mañana.
Zastanawiam się, czy jutro będzie padać.
A veces me pregunto por qué las cosas son así.
Czasami zastanawiam się, dlaczego rzeczy są takie, jakie są.
„Me” jest kluczowe
Aby uzyskać znaczenie „zastanawiam się”, musisz dodać „me” przed czasownikiem: „me pregunto”. Pokazuje to, że czynność zadawania pytania jest skierowana do samego siebie, jakbyś zadawał sobie pytanie.
Zapominanie o „me”
Błąd: “Pregunto si va a llover.”
Poprawka: Powiedz „Me pregunto si va a llover.” Bez „me” brzmi to tak, jakbyś pytał kogoś innego bezpośrednio, czy będzie padać, a nie tylko zastanawiał się w myślach.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.