Jak powiedzieć "zażyłość" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zażyłość” to “intimidad” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Es importante respetar la intimidad de las personas.
Ważne jest, aby szanować prywatność ludzi.
Cenaron en la intimidad de su casa.
Jedli kolację w zaciszu swojego domu.
Hay una gran intimidad entre los dos hermanos.
Między tymi dwoma braćmi panuje wielka bliskość/zażyłość.
Zawsze żeńskie
Rzeczowniki zakończone na '-dad' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze używaj z tym słowem 'la' lub 'una'.
Intimidad vs. Privacidad
Błąd: “Używanie 'privacidad' do wszystkiego związanego z byciem samemu.”
Poprawka: Chociaż 'privacidad' jest obecnie powszechne (szczególnie w internecie), 'intimidad' jest bardziej tradycyjnym hiszpańskim słowem określającym 'życie prywatne' lub bliskość emocjonalną.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.