Jak powiedzieć "zwraca uwagę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwraca uwagę” to “atiende” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
verbA1
Przykłady
El médico atiende a los pacientes ahora mismo.
Lekarz właśnie pomaga pacjentom.
Él no atiende en clase y por eso no entiende.
On nie zwraca uwagi na lekcji i dlatego nie rozumie.
¡Atiende lo que te digo!
Słuchaj, co ci mówię!
Zmiana 'e' na 'ie'
W czasie teraźniejszym 'e' w środku słowa zmienia się na 'ie', gdy jest akcentowane. Dzieje się tak we wszystkich osobach oprócz 'my' (nosotros) i 'wy' (vosotros).
Pułapka fałszywych przyjaciół
Błąd: “Używanie 'atiende' w znaczeniu 'uczestniczyć w wydarzeniu'.”
Poprawka: Do uczestnictwa w wydarzeniach używaj czasownika 'asiste'. 'Atiende' oznacza pomagać lub zwracać uwagę.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.