Jak powiedzieć "żaden z" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żaden z” to “ninguna” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No tengo ninguna hermana.
Nie mam żadnych sióstr.
Ninguna persona puede entrar sin permiso.
Żadna osoba nie może wejść bez pozwolenia.
No me diste ninguna razón para quedarme.
Nie dałaś mi żadnego powodu, żeby zostać.
Zawsze używane z rzeczownikami w liczbie pojedynczej
Nawet jeśli po polsku używamy liczby mnogiej ('żadne pomysły'), w hiszpańskim używa się formy liczby pojedynczej: 'ninguna idea'. Pomyśl o tym jak o mówieniu 'ani jednego pomysłu'.
Tylko z rzeczownikami rodzaju żeńskiego
Ninguna jest odpowiednikiem dla rzeczowników rodzaju żeńskiego, takich jak casa (dom) czy persona (osoba). Dla rzeczowników rodzaju męskiego użyjesz jego odpowiednika, ningún.
Podwójne zaprzeczenie jest konieczne
W języku hiszpańskim poprawne jest użycie 'no' przed czasownikiem i 'ninguna' przed rzeczownikiem. 'No tengo ninguna idea' to poprawny sposób na powiedzenie 'Nie mam żadnego pomysłu'.
Użycie z rzeczownikami w liczbie mnogiej
Błąd: “No tengo ningunas preguntas.”
Poprawka: No tengo ninguna pregunta. Aby powiedzieć 'żaden/żadna', hiszpański domyślnie używa liczby pojedynczej, aby podkreślić 'ani jeden'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.