Como se diz "a igreja" em espanhol
A palavra espanhola para “a igreja” é “iglesia” — B1 nível.
Exemplos
La Iglesia Católica tiene una gran influencia en la historia de Europa.
A Igreja Católica tem grande influência na história da Europa.
El debate sobre la separación entre Iglesia y Estado es muy importante.
O debate sobre a separação entre Igreja e Estado é muito importante.
Mi tía es muy activa en su iglesia; organiza eventos para la comunidad.
Minha tia é muito ativa em sua igreja; ela organiza eventos para a comunidade.
A Capitalização Importa
Quando você está falando sobre 'a Igreja' como uma grande instituição (como a Igreja Católica), ela é frequentemente escrita com letra maiúscula: 'la Iglesia'. Quando você quer dizer um edifício ou comunidade local, geralmente é minúscula: 'la iglesia'. Isso é muito semelhante ao português.
Edifício vs. Pessoas
Erro: “Pensar que 'iglesia' se refere apenas ao edifício físico.”
Correção: Lembre-se que também pode significar o grupo de pessoas ou toda a organização religiosa. O contexto, e às vezes a capitalização, lhe dirá qual é o caso.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.