Inklingo
← Dicionário

iglesia

ee-GLEH-see-ahiˈɣle.sja

igreja

Uma ilustração de alta qualidade de livro de histórias de um edifício de igreja de pedra tradicional com uma torre alta e entrada em arco, situado em uma paisagem ensolarada.

📝 Em Ação

La iglesia del pueblo es muy antigua y bonita.

A1

A igreja da cidade é muito antiga e bonita.

Vamos a la iglesia todos los domingos.

A1

Vamos à igreja todos os domingos.

Las campanas de la iglesia están sonando.

A2

Os sinos da igreja estão tocando.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ir a la iglesia – ir à igreja
  • la campana de la iglesia – o sino da igreja
  • la puerta de la iglesia – a porta da igreja

a Igreja

Um grupo diversificado de adultos e crianças em pé próximos, simbolizando uma comunidade ou instituição unificada.

📝 Em Ação

La Iglesia Católica tiene una gran influencia en la historia de Europa.

B1

A Igreja Católica tem grande influência na história da Europa.

El debate sobre la separación entre Iglesia y Estado es muy importante.

B2

O debate sobre a separação entre Igreja e Estado é muito importante.

Mi tía es muy activa en su iglesia; organiza eventos para la comunidad.

B1

Minha tia é muito ativa em sua igreja; ela organiza eventos para a comunidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comunidad (comunidade)
  • congregación (congregação)

Colocações Comuns

  • la Iglesia y el Estado – Igreja e Estado
  • la historia de la Iglesia – a história da Igreja

Expressões & Idiomas

  • hemos topado con la Iglesia – Uma forma de dizer que você encontrou uma instituição ou pessoa poderosa e inamovível que está te bloqueando.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "iglesia" em espanhol:

a igreja→igreja→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: iglesia

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'iglesia' para se referir à *instituição* e não ao edifício físico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
eclesiástico(eclesiástico, clérigo) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'ecclesia', que por sua vez veio do grego 'ekklēsía'. Originalmente, essa palavra grega significava uma 'assembleia' ou 'reunião' de cidadãos. Os primeiros cristãos a adotaram para se referir à sua comunidade e, eventualmente, aos edifícios onde se reuniam.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: igrejaFrench: égliseItalian: chiesa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Eu sempre escrevo 'iglesia' com letra maiúscula?

Não. Escreva com letra maiúscula quando você se refere à instituição global (ex: 'la Iglesia Católica'). Use minúscula ('iglesia') quando estiver falando sobre um edifício ou comunidade de igreja específico e local.

'Iglesia' pode se referir a um local de culto não cristão, como uma mesquita ou uma sinagoga?

Geralmente, não. 'Iglesia' é usado quase exclusivamente para locais de culto cristãos. Para uma mesquita, você usaria 'mezquita', e para uma sinagoga, 'sinagoga'.