Inklingo
← Dicionário

templo

TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo

templo, igreja

Também: santuário
Um grande templo de pedra antigo com várias colunas e degraus largos que levam à entrada, representando um edifício religioso importante.

📝 Em Ação

Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.

A2

Visitamos um templo antigo com colunas impressionantes.

El templo está abierto al público todos los días.

A1

O templo está aberto ao público todos os dias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • templo budista – templo budista
  • ruinas del templo – ruínas do templo

santuário, corpo

Também: santuário
SubstantivomB2formal
Uma clareira de floresta calma e pacífica banhada por uma luz solar suave e etérea, focando em uma única árvore antiga, simbolizando um santuário ou lugar de reverência.

📝 Em Ação

La universidad es un templo del saber y la cultura.

B2

A universidade é um templo (santuário) do saber e da cultura.

Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.

B2

Cuidar do seu corpo é importante; ele é o seu templo pessoal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • templo del saber – templo do saber
  • templo de la justicia – templo da justiça

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "templo" em espanhol:

corpo→igreja→santuário→templo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: templo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'templo' em seu sentido figurado, não arquitetônico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
templario(Templário (membro de uma ordem religiosa/militar)) — Substantivo
contemplar(contemplar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *templum*. Na Roma Antiga, um *templum* era originalmente um espaço sagrado designado marcado por um oficial religioso antes mesmo que um edifício fosse erguido. Essa ideia de um espaço sagrado e dedicado ainda é central para o significado em espanhol.

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: tempioFrench: temple

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'templo' o mesmo que 'iglesia'?

Não exatamente. 'Iglesia' refere-se especificamente a uma igreja cristã (católica ou protestante). 'Templo' é o termo geral para qualquer grande edifício religioso, especialmente aqueles associados a religiões antigas ou não-cristãs (como templos budistas, hindus ou romanos). Você pode ouvir 'templo' usado para igrejas protestantes, mas 'iglesia' é muito mais comum para edifícios cristãos.