templo
TEM-plo (Stress on the first syllable)
/ˈtemplo/
Templo, que significa "temple", refere-se a um grande edifício religioso.
templo(Substantivo)
templo
?grande edifício religioso, especialmente não-cristão
,igreja
?às vezes usado para locais de culto protestantes
santuário
?sacred place
📝 Em Ação
Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.
A2Visitamos um templo antigo com colunas impressionantes.
El templo está abierto al público todos los días.
A1O templo está aberto ao público todos os dias.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Lembre-se que 'templo' é sempre masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el templo' (o templo), 'un templo' (um templo). Isso é igual ao português ('o templo', 'um templo').
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La templo”
Correção: El templo. Embora termine em '-o', o que geralmente indica masculino, é útil memorizar o artigo (el) junto com o substantivo para evitar erros. Em português, a terminação '-o' também é majoritariamente masculina, o que ajuda na memorização.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Templo' vs 'Iglesia'
'Templo' é uma palavra mais ampla e é frequentemente usada para locais de culto não-cristãos (como religiões gregas, romanas ou asiáticas). 'Iglesia' é especificamente para igrejas cristãs.
Templo também pode ser usado figurativamente para significar "santuário", um lugar de grande reverência ou paz.
templo(Substantivo)
santuário
?lugar figurativo de reverência ou importância
,corpo
?referindo-se ao corpo humano como um lugar sagrado
santuário
?place dedicated to a non-religious idea
📝 Em Ação
La universidad es un templo del saber y la cultura.
B2A universidade é um templo (santuário) do saber e da cultura.
Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.
B2Cuidar do seu corpo é importante; ele é o seu templo pessoal.
💡 Pontos gramaticais
Linguagem Figurada
Este significado usa 'templo' como uma metáfora, significando um lugar ou coisa que é altamente respeitada, importante ou sagrada, mesmo que não seja um edifício físico. Isso é muito semelhante ao uso de 'templo' em português.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Use este sentido figurado principalmente ao escrever ou falar formalmente, como em ensaios, discursos ou literatura. Soa muito elevado e poético.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: templo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'templo' em seu sentido figurado, não arquitetônico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'templo' o mesmo que 'iglesia'?
Não exatamente. 'Iglesia' refere-se especificamente a uma igreja cristã (católica ou protestante). 'Templo' é o termo geral para qualquer grande edifício religioso, especialmente aqueles associados a religiões antigas ou não-cristãs (como templos budistas, hindus ou romanos). Você pode ouvir 'templo' usado para igrejas protestantes, mas 'iglesia' é muito mais comum para edifícios cristãos.