santuario
san-TWAH-ree-oh
/sanˈtwaɾjo/
Esta imagem mostra um edifício religioso, visualizando 'santuario' como um local sagrado.
santuario(Substantivo)
santuário
?edifício religioso ou local sagrado
,santuário
?lugar de culto
lugar sagrado
?general term
📝 Em Ação
Millones de personas visitan el santuario cada año.
B1Milhões de pessoas visitam o santuário todos os anos.
Construyeron un pequeño santuario en honor a la virgen.
B2Eles construíram um pequeno santuário em honra à virgem.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Embora termine em '-o', lembre-se que 'santuario' é um substantivo masculino, então você sempre usa 'el' ou 'un' antes dele. Isso é igual ao português ('o santuário').
❌ Erros Comuns
Pronúncia do 'u'
Erro: “Pronunciá-lo como quatro sílabas separadas: 'san-tu-a-rio'.”
Correção: O 'u' e o 'a' se fundem para formar um som rápido (um ditongo) no meio: 'san-TWAH-rio'. Isso o torna trissilábico, assim como em português ('san-tu-á-rio' vs. 'santuário' falado rapidamente).
⭐ Dicas de uso
Quando usar 'Santuario'
Use esta palavra especificamente para um lugar considerado sagrado ou santo, geralmente relacionado a uma peregrinação ou evento religioso especial, não apenas uma igreja padrão.
Um lugar de refúgio ou segurança, como este abrigo protegido, é outro significado de 'santuario'.
santuario(Substantivo)
santuário
?lugar de refúgio, segurança ou proteção
,refúgio
?lugar seguro
refúgio
?a place to escape danger
,reserva
?wildlife protection area
📝 Em Ação
Este parque es un santuario de vida silvestre, prohibida la caza.
B2Este parque é um santuário de vida selvagem; a caça é proibida.
La biblioteca era su santuario personal, lejos del ruido de la ciudad.
C1A biblioteca era seu santuário pessoal, longe do barulho da cidade.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Você pode usar 'santuario' metaforicamente para qualquer lugar onde você se sinta completamente seguro, calmo ou protegido, como um cômodo favorito ou um jardim tranquilo. Isso é muito semelhante ao uso de 'santuário' em português.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Ao falar sobre a natureza, 'santuario' geralmente significa uma área protegida onde animais ou plantas estão seguros, como uma 'reserva natural' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: santuario
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para 'santuario' cuando hablamos de una zona protegida para animales?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Is 'santuario' only used for Catholic churches?
Não. Embora frequentemente associado a locais de peregrinação católicos, 'santuario' pode se referir a qualquer lugar considerado sagrado em um sentido geral, ou simplesmente um lugar de profundo refúgio, independentemente da religião.
Can I use 'santuario' for a small, private chapel?
Sim, se a capela for considerada um lugar particularmente sagrado ou especial de devoção, 'santuario' é apropriado. Muitas vezes implica um alto grau de reverência ou importância.