Inklingo
← Dicionário

ejemplo

e-KHEM-ploeˈxemplo

“ejemplo” significa “exemplo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

exemplo

Também: instância, ilustração
Uma única maçã vermelho vivo está sentada sobre uma superfície simples, ligeiramente separada de um grande grupo de maçãs verdes idênticas em uma cesta de vime, demonstrando um exemplo usado para ilustrar um ponto.

📝 Em Ação

No entiendo la regla. ¿Puedes darme un ejemplo?

A1

Não entendo a regra. Você pode me dar um exemplo?

Me gustan las frutas, por ejemplo, las manzanas y las bananas.

A1

Eu gosto de frutas, por exemplo, maçãs e bananas.

El libro está lleno de ejemplos prácticos.

A2

O livro está cheio de exemplos práticos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ilustración (ilustração)
  • muestra (amostra)

Colocações Comuns

  • por ejemplo – por exemplo
  • dar un ejemplo – dar um exemplo
  • poner un ejemplo – fornecer um exemplo

modelo

Também: exemplo de conduta, precedente
Um urso adulto amigável está plantando cuidadosamente uma pequena muda, enquanto um filhote de urso menor está ao lado e imita a ação de plantar com uma pequena pá, demonstrando um padrão de comportamento que está sendo imitado.

📝 Em Ação

Mi madre es un ejemplo de honestidad y trabajo.

B1

Minha mãe é um exemplo de honestidade e trabalho duro.

Los líderes deben dar el ejemplo con sus acciones.

B2

Líderes devem dar o exemplo com suas ações.

Esa atleta es un ejemplo a seguir para los jóvenes.

B2

Esse atleta é um modelo a ser seguido pelos jovens.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ser un ejemplo a seguir – ser um modelo a seguir
  • dar el ejemplo – dar o exemplo (com as próprias ações)
  • predicar con el ejemplo – pregar pelo exemplo
  • tomar como ejemplo – tomar como exemplo

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ejemplo" em espanhol:

exemplo→ilustração→instância→modelo→precedente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ejemplo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'ejemplo' para significar 'modelo de conduta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ejemplar(exemplar; uma cópia (de um livro)) — Adjetivo / Substantivo
ejemplificar(exemplificar, ilustrar com exemplos) — Verbo
🎵 Rimas▼
templocontemplo
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'exemplum', que significava 'uma amostra, uma cópia ou um modelo'. Está relacionada à ideia de 'tirar algo' (ex-) para servir de padrão para os outros.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: example, sampleFrench: exempleItalian: esempioPortuguese: exemplo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'dar un ejemplo' e 'dar el ejemplo'?

Ótima pergunta, a diferença é sutil, mas importante! 'Dar un ejemplo' significa 'dar um exemplo', como um professor explicando um problema de matemática. 'Dar el ejemplo' significa 'dar o exemplo', referindo-se ao comportamento que você quer que os outros copiem, como um capitão demonstrando bom espírito esportivo.

Posso usar 'ejemplo' para uma amostra de um produto?

Geralmente, não. Para uma amostra de produto que você pediria, você deve usar a palavra 'muestra'. Por exemplo, '¿Puedo tener una muestra del perfume?' (Posso ter uma amostra do perfume?). 'Ejemplo' é para ideias, conceitos e comportamento.