Inklingo

muestra

amostra?pequena porção para teste ou promoção,espécime?análise médica ou científica
Também:prova?evidence or demonstration,exibição?art exhibit or public showing

MOO-ehs-trah

/ˈmwestra/
neutral
Um close-up de uma mão segurando um copo plástico pequeno e transparente cheio de uma pequena porção de líquido azul brilhante, representando uma amostra.

Esta pequena porção de líquido é uma muestra (amostra) para teste.

muestra(Substantivo)

fA1

amostra

?

pequena porção para teste ou promoção

,

espécime

?

análise médica ou científica

Também:

prova

?

evidence or demonstration

,

exibição

?

art exhibit or public showing

📝 Em Ação

¿Podría darme una muestra del queso?

A1

Poderia me dar uma amostra do queijo?

El doctor pidió una muestra de orina.

A2

O médico solicitou um espécime de urina.

La exposición es una muestra del arte moderno.

B1

A exposição é uma exibição de arte moderna.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ejemplo (exemplo)
  • pedacito (pedaço pequeno)

Colocações Comuns

  • muestra gratisamostra grátis
  • tomar una muestracoletar uma amostra/espécime

💡 Pontos gramaticais

Dica de Gênero

Lembre-se que muestra é sempre feminino: la muestra. Isso é essencial para combiná-lo com os artigos e adjetivos corretos, diferentemente do português onde 'amostra' também é feminino.

⭐ Dicas de uso

Científico vs. Comercial

Embora signifique 'amostra' em ambos os contextos, soa mais formal ao se referir a exames médicos (una muestra de sangre) do que a promoções de lojas (una muestra de perfume).

Um personagem amigável e simples em pé e apresentando uma maçã grande e vermelha brilhante ao observador, ilustrando o ato de mostrar.

O personagem muestra (mostra) a maçã.

muestra(Verbo)

A1irregular (stem-changing) ar

mostra

?

ele/ela/você (formal) mostra

,

está mostrando

?

ação no presente contínuo

Também:

mostre!

?

formal command (usted)

📝 Em Ação

El mapa muestra dónde estamos.

A1

O mapa mostra onde estamos.

Él siempre muestra mucha confianza.

A2

Ele sempre demonstra muita confiança.

¡Muestra tu pasaporte, por favor!

A2

Mostre seu passaporte, por favor! (Comando formal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enseña (ensina / mostra)
  • indica (indica)

Colocações Comuns

  • muestra interésmostra interesse
  • muestra respetomostra respeito

💡 Pontos gramaticais

Verbo com Mudança na Raiz

Este verbo é irregular porque o 'o' no meio muda para 'ue' na maioria das formas do presente, incluindo muestra. Lembre-se que 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós, na Espanha) são exceções e usam 'o' (mostramos), assim como no português ('nós mostramos').

❌ Erros Comuns

Esquecer a Mudança

Erro:Él *mostra* la foto.

Correção: Él *muestra* la foto. (A vogal deve mudar de 'o' para 'ue' nesta forma.)

⭐ Dicas de uso

Comando Formal

Se você estiver dando um comando educado a um adulto ou estranho, use a forma de comando do usted: Muestre su boleto. No entanto, se estiver dando um comando a um amigo (), a forma é muestra: Muestra tu dibujo.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
mostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muestra

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'muestra' como substantivo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

A palavra 'muestra' tem relação com 'monstruo' (monstro)?

Sim, em termos históricos! Ambas as palavras vêm do verbo latino *monstrare* (mostrar). Uma 'muestra' é algo mostrado para análise, e um 'monstruo' era originalmente algo 'mostrado' ou 'exibido' como uma maravilha ou sinal antinatural.

Como sei se 'muestra' é um substantivo ou um verbo em uma frase?

Olhe as palavras ao redor. Se você vir 'la' ou 'una' antes dela (*la muestra*), é o substantivo ('a amostra'). Se você vir um sujeito como 'él' ou 'ella' e descrever uma ação (*él muestra*), é o verbo ('ele mostra').