muestra
“muestra” significa “amostra” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
amostra, espécime
Também: prova, exibição
📝 Em Ação
¿Podría darme una muestra del queso?
A1Poderia me dar uma amostra do queijo?
El doctor pidió una muestra de orina.
A2O médico solicitou um espécime de urina.
La exposición es una muestra del arte moderno.
B1A exposição é uma exibição de arte moderna.
mostra, está mostrando
Também: mostre!
📝 Em Ação
El mapa muestra dónde estamos.
A1O mapa mostra onde estamos.
Él siempre muestra mucha confianza.
A2Ele sempre demonstra muita confiança.
¡Muestra tu pasaporte, por favor!
A2Mostre seu passaporte, por favor! (Comando formal)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muestra
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'muestra' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do antigo espanhol *mostrar*, que por sua vez evoluiu do latim *monstrare*, significando 'mostrar' ou 'apontar'. O significado do substantivo desenvolveu-se diretamente da ação do verbo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'muestra' tem relação com 'monstruo' (monstro)?
Sim, em termos históricos! Ambas as palavras vêm do verbo latino *monstrare* (mostrar). Uma 'muestra' é algo mostrado para análise, e um 'monstruo' era originalmente algo 'mostrado' ou 'exibido' como uma maravilha ou sinal antinatural.
Como sei se 'muestra' é um substantivo ou um verbo em uma frase?
Olhe as palavras ao redor. Se você vir 'la' ou 'una' antes dela (*la muestra*), é o substantivo ('a amostra'). Se você vir um sujeito como 'él' ou 'ella' e descrever uma ação (*él muestra*), é o verbo ('ele mostra').