nuestra
nwess-trah
/ˈnwestɾa/
Aqui, 'nuestra' mostra que o carro pertence a 'nós'. É usado para coisas consideradas 'femininas' em espanhol, como 'nuestra casa' (nossa casa).
📝 Em Ação
Nuestra casa es azul.
A1Nossa casa é azul.
Esta es nuestra hija, Sofía.
A1Esta é nossa filha, Sofía.
¿Te gusta nuestra nueva canción?
A2Você gosta da nossa música nova?
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
'Nuestra' é usado para coisas que são 'femininas' em espanhol, como 'casa'. Para coisas 'masculinas', você usa sua palavra correspondente 'nuestro', como em 'nuestro perro' (nosso cachorro).
Singular vs. Plural
Use 'nuestra' para uma coisa. Se você estiver falando de mais de uma coisa feminina, adicione um 's' para formar 'nuestras', como em 'nuestras hijas' (nossas filhas).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância
Erro: “Es nuestro casa.”
Correção: Es nuestra casa. A palavra para 'casa' (casa) é feminina em espanhol, então você precisa usar a forma feminina 'nuestra' para concordar.
⭐ Dicas de uso
A Posição é Fundamental
'Nuestra' quase sempre vem logo antes da coisa que descreve, assim como 'nosso/nossa' em português. Por exemplo, 'nuestra mesa' (nossa mesa).
Quando alguém pergunta 'Qual casa é a sua?', você pode apontar e dizer 'La nuestra' (A nossa). Isso substitui a frase completa 'nuestra casa' para que você não precise se repetir.
📝 Em Ação
Mi casa es grande, pero la nuestra es más bonita.
A2Minha casa é grande, mas a nossa é mais bonita.
—¿Cuál es tu maleta? —La nuestra es la roja.
B1—Qual é sua mala? —A nossa é a vermelha.
Su idea es buena, pero prefiero la nuestra.
B1A ideia deles é boa, mas eu prefiro a nossa.
💡 Pontos gramaticais
Quase Sempre Vem com 'la'
Quando 'nuestra' significa 'a nossa' e aparece sozinha, você quase sempre coloca 'la' na frente: 'la nuestra'. Isso sinaliza que você está substituindo um substantivo feminino sobre o qual já falou.
❌ Erros Comuns
Esquecer de adicionar 'la'
Erro: “Su camioneta es rápida, pero nuestra es más cómoda.”
Correção: Su camioneta es rápida, pero la nuestra es más cómoda. Você precisa de 'la' para sinalizar que 'nuestra' significa 'a nossa' e está substituindo um substantivo.
⭐ Dicas de uso
Evitando Repetição
Use 'la nuestra' quando todos souberem do que você está falando para soar mais natural. Em vez de dizer 'Nuestra casa es la casa roja', você pode simplesmente dizer 'La nuestra es la casa roja'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nuestra
Pergunta 1 de 2
Qual frase diz corretamente 'Nosso carro é vermelho'? (Lembre-se que 'coche' é masculino).
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'nuestro' e 'nuestra'?
Tudo depende do substantivo que você está descrevendo! Substantivos em espanhol têm gênero. Use 'nuestro' para substantivos masculinos (como 'nuestro libro' - nosso livro) e 'nuestra' para substantivos femininos (como 'nuestra pluma' - nossa caneta). O gênero das pessoas que possuem o item não importa.
Por que às vezes vejo 'la nuestra'?
Isso acontece quando 'nuestra' é usado para significar 'a nossa' e substitui um substantivo que já foi mencionado. Por exemplo, em vez de repetir 'Nuestra casa es la casa blanca', você pode simplesmente dizer 'La nuestra es la blanca' (A nossa é a branca). O 'la' é um sinal necessário.
'Nuestra' é formal ou informal?
'Nuestra' é neutro. Você pode usá-lo em qualquer situação, desde conversar com seus melhores amigos até fazer uma apresentação formal. É a palavra padrão para 'nosso/nossa'.