Inklingo
← Dicionário

nuestra

nwess-trahˈnwestɾa

“nuestra” significa “nosso/nossa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nosso/nossa

Uma mulher e um homem parados com orgulho ao lado de um carro vermelho que lhes pertence.

📝 Em Ação

Nuestra casa es azul.

A1

Nossa casa é azul.

Esta es nuestra hija, Sofía.

A1

Esta é nossa filha, Sofía.

¿Te gusta nuestra nueva canción?

A2

Você gosta da nossa música nova?

Conexões de Palavras

Antônimos

  • vuestra (vosso/vossa (plural, informal))
  • su (seu/sua (formal), dele, dela, deles, delas)

Colocações Comuns

  • nuestra casa – nossa casa
  • nuestra familia – nossa família
  • nuestra vida – nossa vida

a nossa

Duas casas lado a lado, uma azul e uma vermelha. Uma mulher aponta para a casa vermelha, indicando que é dela e de seu parceiro.

📝 Em Ação

Mi casa es grande, pero la nuestra es más bonita.

A2

Minha casa é grande, mas a nossa é mais bonita.

—¿Cuál es tu maleta? —La nuestra es la roja.

B1

—Qual é sua mala? —A nossa é a vermelha.

Su idea es buena, pero prefiero la nuestra.

B1

A ideia deles é boa, mas eu prefiro a nossa.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • la nuestra – a nossa (a feminina)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nuestra" em espanhol:

a nossa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nuestra

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Nosso carro é vermelho'? (Lembre-se que 'coche' é masculino).

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'noster', que também significava 'nosso'. É um descendente direto que manteve seu significado por milhares de anos.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: nostraFrench: notrePortuguese: nossa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'nuestro' e 'nuestra'?

Tudo depende do substantivo que você está descrevendo! Substantivos em espanhol têm gênero. Use 'nuestro' para substantivos masculinos (como 'nuestro libro' - nosso livro) e 'nuestra' para substantivos femininos (como 'nuestra pluma' - nossa caneta). O gênero das pessoas que possuem o item não importa.

Por que às vezes vejo 'la nuestra'?

Isso acontece quando 'nuestra' é usado para significar 'a nossa' e substitui um substantivo que já foi mencionado. Por exemplo, em vez de repetir 'Nuestra casa es la casa blanca', você pode simplesmente dizer 'La nuestra es la blanca' (A nossa é a branca). O 'la' é um sinal necessário.

'Nuestra' é formal ou informal?

'Nuestra' é neutro. Você pode usá-lo em qualquer situação, desde conversar com seus melhores amigos até fazer uma apresentação formal. É a palavra padrão para 'nosso/nossa'.