vuestra
BWES-trah
/ˈbwestɾa/
Vuestra como adjetivo, significando 'seu/sua' (referindo-se a um objeto feminino singular pertencente a um grupo).
vuestra(Adjetivo)
seu/sua
?Posse por um grupo de pessoas (usado com 'vosotros') ao descrever um objeto feminino singular.
de vocês
?Used informally in Spain.
📝 Em Ação
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2É a bicicleta nova de vocês (plural)?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1Precisamos ver a sua licença antes de entrar.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Concordância Possessiva
Esta palavra deve concordar em gênero (feminino) e número (singular) com a COISA que está sendo possuída, e não com as pessoas que a possuem. Use 'vuestra' apenas com substantivos femininos singulares como 'casa' ou 'mesa'.
Uso Regional
Esta palavra significa 'pertencente a vocês todos' (plural). É específica da forma 'vosotros', usada quase exclusivamente na Espanha. Fora da Espanha, as pessoas usam 'seu/sua' ou 'de vocês' (formal) em vez disso.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usando vuestro casa (Usando 'vuestro' com um substantivo feminino)”
Correção: Usando vuestra casa. Lembre-se de combinar com o gênero do objeto (casa é feminino em espanhol).
⭐ Dicas de uso
Verificação de Contexto: Espanha
Se você está aprendendo espanhol para uso na Espanha, use 'vuestra' frequentemente ao falar sobre coisas pertencentes a um grupo de amigos ou familiares.
Vuestra como pronome, significando 'de vocês' (referindo-se ao objeto feminino singular pertencente ao grupo).
vuestra(Pronome)
de vocês
?Refere-se ao objeto feminino singular pertencente a 'vocês todos' (vosotros).
📝 Em Ação
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1Nosso bolo é de chocolate, e o de vocês?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2Esta mala não é minha, deve ser a de vocês (plural).
💡 Pontos gramaticais
Substituindo o Substantivo
Como pronome, 'vuestra' substitui um substantivo que já foi mencionado. É quase sempre precedido pelo artigo definido 'la'.
⭐ Dicas de uso
O Substantivo Invisível
Quando você vir 'la vuestra', lembre-se de que a palavra 'vuestra' está substituindo um substantivo feminino singular (como 'la casa', 'la maleta', etc.).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vuestra
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'vuestra'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vuestra' e 'suya'?
'Vuestra' significa 'de vocês' (pertencente a 'vocês todos', o grupo informal de pessoas, especificamente na Espanha). 'Suya' também significa 'seu/sua', mas é usado na América Latina, ou se você estiver se referindo formalmente a uma pessoa (usted) ou formalmente a um grupo (ustedes), ou se pertencer a 'ele/ela/eles'.
Preciso aprender 'vuestra' se planejo falar espanhol apenas nos EUA ou no México?
Se você está focado no espanhol latino-americano, raramente encontrará 'vuestra' e pode usar 'su' (seu/sua) ou 'suyo' (de vocês/dele/dela) em vez disso. No entanto, reconhecê-la é útil se você assistir a conteúdos ou ler livros da Espanha.