vuestros
“vuestros” significa “de vocês” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
de vocês
📝 Em Ação
¿Son vuestros amigos los que están allí?
A2Os amigos de vocês são os que estão ali?
Necesito ver vuestros pasaportes antes de embarcar.
B1Preciso ver os passaportes de vocês antes de embarcar.
o de vocês
📝 Em Ação
Hemos traído nuestros bocadillos. ¿Dónde están vuestros?
B1Nós trouxemos nossos sanduíches. Onde estão os de vocês?
Mis resultados fueron buenos, espero que vuestros también lo sean.
B2Meus resultados foram bons, espero que os de vocês também sejam.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vuestros
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'vuestros' em um contexto onde os itens possuídos são femininos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Descende da palavra latina *vester*, que significava 'vosso' (plural). É essencialmente uma combinação de *vos* (vós) e *otro* (outro), que evoluiu ao longo do tempo para se tornar a forma possessiva moderna.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vuestros' e 'sus'?
'Vuestros' significa 'de vocês' especificamente quando você está falando com um grupo de pessoas informalmente (vosotros), quase exclusivamente na Espanha. 'Sus' é usado em todos os outros lugares do mundo hispânico para 'de vocês' (plural formal, ustedes) ou 'deles/delas/seu/sua'.
'Vuestros' pode ser usado se o grupo de donos inclui homens e mulheres?
Sim. Quando um grupo inclui homens e mulheres, o espanhol adota a forma masculina plural, 'vuestros'. Isso se aplica a todos os substantivos e modificadores no plural.