vuestros
BWES-trohs
/ˈbwestɾos/
Como adjetivo, 'vuestros' (de vocês/vosso) descreve itens masculinos no plural (como pipas) pertencentes a um grupo de pessoas.
vuestros(Adjetivo)
de vocês
?Adjetivo possessivo, referindo-se a itens masculinos no plural pertencentes a 'vós' (vosotros)
📝 Em Ação
¿Son vuestros amigos los que están allí?
A2Os amigos de vocês são os que estão ali?
Necesito ver vuestros pasaportes antes de embarcar.
B1Preciso ver os passaportes de vocês antes de embarcar.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Concordância
Adjetivos possessivos como 'vuestros' devem concordar em gênero (masculino) e número (plural) com a coisa possuída, e não com os donos.
Uso Regional
Esta palavra é usada exclusivamente em partes da Espanha e Guiné Equatorial, onde 'vosotros' (vocês, informal) é a forma plural padrão de 'você/tu'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'vuestros' com uma palavra feminina, como 'vuestros casas'.”
Correção: Use 'vuestras' (feminino plural) para substantivos femininos: 'vuestras casas' (as casas de vocês).
⭐ Dicas de uso
Alternativa no Espanhol Global
Na maior parte da América Latina, você deve usar 'seus' ou 'de ustedes' em vez de 'vuestros' para dizer 'de vocês' ao falar com um grupo.
Como pronome, 'vuestros' (o de vocês/os vossos) substitui o nome dos objetos masculinos no plural que pertencem a um grupo de pessoas.
vuestros(Pronome)
o de vocês
?Pronome possessivo, substituindo um substantivo masculino no plural pertencente a 'vós' (vosotros)
📝 Em Ação
Hemos traído nuestros bocadillos. ¿Dónde están vuestros?
B1Nós trouxemos nossos sanduíches. Onde estão os de vocês?
Mis resultados fueron buenos, espero que vuestros también lo sean.
B2Meus resultados foram bons, espero que os de vocês também sejam.
💡 Pontos gramaticais
Função Isolada
Como pronome, 'vuestros' fica sozinho e substitui o objeto possuído. É frequentemente precedido pelo artigo definido (los, las, etc.), embora às vezes o artigo seja omitido.
❌ Erros Comuns
Usar o Número Errado
Erro: “Dizer '¿Dónde está vuestro?' quando se refere a vários objetos.”
Correção: Certifique-se de que o pronome esteja no plural: '¿Dónde están vuestros?' (Onde estão os de vocês?).
⭐ Dicas de uso
Verificação de Clareza
Como 'vuestros' significa 'os que pertencem a vocês', certifique-se de que o grupo a que você se refere ('vosotros') esteja claro no contexto.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vuestros
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'vuestros' em um contexto onde os itens possuídos são femininos?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vuestros' e 'sus'?
'Vuestros' significa 'de vocês' especificamente quando você está falando com um grupo de pessoas informalmente (vosotros), quase exclusivamente na Espanha. 'Sus' é usado em todos os outros lugares do mundo hispânico para 'de vocês' (plural formal, ustedes) ou 'deles/delas/seu/sua'.
'Vuestros' pode ser usado se o grupo de donos inclui homens e mulheres?
Sim. Quando um grupo inclui homens e mulheres, o espanhol adota a forma masculina plural, 'vuestros'. Isso se aplica a todos os substantivos e modificadores no plural.