Inklingo
← Dicionário

nuestros

NWEH-strossˈnwestɾos

“nuestros” significa “nosso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nosso

mA1
Dois amigos sorrindo e acariciando dois cães grandes e felizes em um campo gramado ensolarado, simbolizando posse compartilhada.

📝 Em Ação

Estos son nuestros libros.

A1

Estes são os nossos livros.

Nuestros amigos vienen a cenar esta noche.

A1

Nossos amigos vêm jantar esta noite.

¿Dónde están nuestros boletos para el concierto?

A2

Onde estão os nossos ingressos para o show?

Conexões de Palavras

Antônimos

  • vuestros (vosso (plural, informal))
  • suyos (deles/delas / seu/sua (formal))

Colocações Comuns

  • nuestros hijos – nossos filhos
  • nuestros problemas – nossos problemas
  • nuestros sueños – nossos sonhos

nossos

mA2
Duas crianças paradas com orgulho ao lado de um grupo de três mochilas azuis idênticas, reivindicando-as como 'nossas'.

📝 Em Ação

¿De quién son estos abrigos? —Son nuestros.

A2

De quem são estes casacos? —São nossos.

Sus asientos están allí; estos son los nuestros.

B1

Seus assentos estão ali; estes são os nossos.

Nuestros problemas son grandes, pero los vuestros son peores.

B1

Nossos problemas são grandes, mas os seus são piores.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • vuestros (vossos (plural, informal))
  • suyos (deles/delas / vossos (formal))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nuestros" em espanhol:

nossos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nuestros

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'nuestros'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'noster', que também significava 'nosso'. Está diretamente relacionada a 'nos', a palavra latina para 'nós'.

Primeiro registro: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: nostroFrench: notrePortuguese: nosso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'nuestro' e 'nuestros'?

'Nuestro' é para uma coisa masculina ('nuestro perro' - nosso cão), enquanto 'nuestros' é para duas ou mais coisas masculinas ('nuestros perros' - nossos cães). A terminação muda para concordar com a quantidade de coisas sobre as quais você está falando.

Posso usar 'nuestros' para falar de um grupo de homens e mulheres?

Sim! Em espanhol, se você tem um grupo de pessoas ou coisas que inclui pelo menos um membro masculino, você usa a forma masculina plural. Assim, 'nuestros amigos' pode significar 'nossos amigos do sexo masculino' ou 'nossos amigos (um grupo misto de homens e mulheres)'.

Por que às vezes é 'nuestros' e às vezes é 'los nuestros'?

'Nuestros' sozinho antes de um substantivo significa 'nosso' (ex: 'nuestros libros' - nossos livros). 'Los nuestros' significa 'os nossos' e fica sozinho, substituindo o substantivo (ex: 'Esos libros son los nuestros' - Esses livros são os nossos).