Inklingo
← Dicionário

nuestro

nwes-troˈnwestɾo

nosso

Um grupo diverso de três amigos parados juntos, todos sorrindo e apontando com orgulho para um único carro vermelho que lhes pertence.

📝 Em Ação

Este es nuestro perro.

A1

Este é o nosso cachorro.

Nuestra casa es azul.

A1

Nossa casa é azul.

¿Viste nuestros zapatos nuevos?

A2

Você viu nossos sapatos novos?

Nuestras amigas son de México.

A2

Nossos amigos são do México.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • vuestro (vosso/vossa (plural/informal em algumas regiões))
  • su (deles/delas / seu/sua (formal))

Colocações Comuns

  • nuestro hogar – nosso lar
  • nuestro equipo – nosso time
  • nuestro futuro – nosso futuro

nosso/nossa

Uma pessoa aponta para um carro vermelho. Duas outras pessoas paradas por perto gesticulam para si mesmas e acenam com a cabeça, confirmando que o carro é deles.

📝 Em Ação

Ese coche no es tuyo, es nuestro.

A2

Esse carro não é seu, é nosso.

—¿De quién es esta casa? —Es nuestra.

A2

—De quem é esta casa? —É nossa.

Los asientos de la primera fila son nuestros.

B1

Os assentos da frente são nossos.

De todas las ideas, las nuestras fueron las mejores.

B1

De todas as ideias, as nossas foram as melhores.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • lo nuestro – o nosso (referindo-se a um relacionamento ou interesse compartilhado)
  • es nuestro – é nosso/nossa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nuestro" em espanhol:

nosso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nuestro

Pergunta 1 de 2

Mi amigo y yo compramos una bicicleta nueva. La bicicleta es ______.

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'noster', que também significava 'nosso'. É um descendente direto que faz parte do espanhol desde os seus primórdios.

Primeiro registro: Around 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: nostroFrench: notrePortuguese: nosso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'nuestro' e 'nosotros'?

'Nosotros' significa 'nós' — refere-se às pessoas do grupo. 'Nuestro' significa 'nosso/nossa' — mostra que algo pertence ao grupo. Pense: 'Nosotros tenemos nuestro coche' (Nós temos nosso carro).

Como sei quando usar 'nuestro', 'nuestra', 'nuestros' ou 'nuestras'?

Tudo depende da coisa sobre a qual você está falando, não das pessoas que a possuem. Olhe para o substantivo: 1) É masculino ou feminino? (ex: 'libro' é masculino, 'casa' é feminino). 2) É singular ou plural? (ex: 'libro' é singular, 'libros' é plural). Então, basta concordar: nuestro libro, nuestra casa, nuestros libros, nuestras casas.