nuestro
nwes-tro
/ˈnwestɾo/
Assim como 'nosso' em português, 'nuestro' mostra que algo pertence a um grupo de pessoas. Ele vem antes do item que está sendo descrito.
📝 Em Ação
Este es nuestro perro.
A1Este é o nosso cachorro.
Nuestra casa es azul.
A1Nossa casa é azul.
¿Viste nuestros zapatos nuevos?
A2Você viu nossos sapatos novos?
Nuestras amigas son de México.
A2Nossos amigos são do México.
💡 Pontos gramaticais
Tem que concordar com o Substantivo!
O final de 'nuestro' deve mudar para concordar com a coisa possuída, não com os donos. Use 'nuestro' para coisas masculinas (nuestro coche) e 'nuestra' para coisas femininas (nuestra casa).
Tornando-o Plural
Se você possui mais de uma coisa, basta adicionar um 's' no final. Por exemplo, 'nuestros coches' (nossos carros) ou 'nuestras casas' (nossas casas).
❌ Erros Comuns
Esquecer de Mudar o Final
Erro: “Me gusta nuestro casa.”
Correção: Me gusta nuestra casa. A palavra 'casa' é feminina, então a palavra para 'nosso' também precisa ser feminina ('nuestra').
Confundir Donos com Objetos
Erro: “Un hombre y una mujer dicen: 'Nuestra hijo es inteligente.'”
Correção: Un hombre y una mujer dicen: 'Nuestro hijo es inteligente.' A palavra deve concordar com 'hijo' (masculino), não com o gênero dos pais.
⭐ Dicas de uso
Sempre Antes do Substantivo
Quando você usa 'nuestro' para significar 'nosso', ele quase sempre vem logo antes da coisa sobre a qual você está falando, como em 'nuestro amigo' (nosso amigo).
Quando você usa 'nuestro' para significar 'nosso/nossa' (pronominal), ele substitui o substantivo. Você não precisa dizer 'nosso carro' novamente; você pode apenas dizer 'nosso/nossa'.
📝 Em Ação
Ese coche no es tuyo, es nuestro.
A2Esse carro não é seu, é nosso.
—¿De quién es esta casa? —Es nuestra.
A2—De quem é esta casa? —É nossa.
Los asientos de la primera fila son nuestros.
B1Os assentos da frente são nossos.
De todas las ideas, las nuestras fueron las mejores.
B1De todas as ideias, as nossas foram as melhores.
💡 Pontos gramaticais
Ainda Tem que Concordar!
Mesmo quando usado sozinho, 'nuestro' deve concordar em gênero e número com a coisa que está substituindo. Por exemplo, 'La casa es nuestra' (A casa é nossa).
❌ Erros Comuns
Usar 'de nosotros' em Vez Disso
Erro: “El coche es de nosotros.”
Correção: El coche es nuestro. Embora as pessoas entendam 'de nosotros', usar 'nuestro' é muito mais comum e soa mais natural para dizer 'nosso/nossa'.
⭐ Dicas de uso
Respondendo 'De Quem...?'
Esta é a maneira perfeita de responder à pergunta '¿De quién es...?' (De quem é...?) sem ter que repetir o substantivo. '¿De quién es el perro?' 'Es nuestro.'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nuestro
Pergunta 1 de 2
Mi amigo y yo compramos una bicicleta nueva. La bicicleta es ______.
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'nuestro' e 'nosotros'?
'Nosotros' significa 'nós' — refere-se às pessoas do grupo. 'Nuestro' significa 'nosso/nossa' — mostra que algo pertence ao grupo. Pense: 'Nosotros tenemos nuestro coche' (Nós temos nosso carro).
Como sei quando usar 'nuestro', 'nuestra', 'nuestros' ou 'nuestras'?
Tudo depende da coisa sobre a qual você está falando, não das pessoas que a possuem. Olhe para o substantivo: 1) É masculino ou feminino? (ex: 'libro' é masculino, 'casa' é feminino). 2) É singular ou plural? (ex: 'libro' é singular, 'libros' é plural). Então, basta concordar: nuestro libro, nuestra casa, nuestros libros, nuestras casas.