mostrador

mohs-trah-DOHRmostɾaˈðoɾ

“mostrador” significa “balcão” em espanhol (superfície plana em uma loja ou café).

balcão

Também: mesa de atendimento, bar

SubstantivomA2

Um balcão de madeira limpo e polido em um pequeno café com uma única xícara de café sobre ele.

📝 Em Ação

Por favor, deje su maleta en el mostrador.

Por favor, deixe sua mala no balcão.

El dependiente está atendiendo a un cliente en el mostrador.

O vendedor está atendendo um cliente no balcão.

No hay nadie en el mostrador de información.

Não há ninguém no balcão de informações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

barra (barra/balcão)
mesa (mesa)

Colocações Comuns

mostrador de facturación – balcão de check-in
detrás del mostrador – atrás do balcão

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mostrador" em espanhol:

balcão→bar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mostrador

Pergunta 1 de 1

Onde você provavelmente encontraria um 'mostrador'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mostrar(mostrar) — Verbo

muestra(amostra/sinal) — Substantivo

mostrario(mostruário/coleção de amostras) — Substantivo

🎵 Rimas▼

computador alrededor tenedor

📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'mostrar' (mostrar), que vem do latim 'monstrare' (apontar ou mostrar). É muito semelhante ao português 'mostrar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: montroir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'mostrador' o mesmo que balcão de cozinha?

Embora possa ser usado assim, o balcão de cozinha é mais comumente chamado de 'encimera' ou 'mesón' em muitos países de língua espanhola. Em português, usamos 'balcão' ou 'bancada'.

Como se diz 'atrás do balcão'?

Você diz 'detrás del mostrador'. É onde os funcionários geralmente ficam.