ejemplovsmuestra
/eh-HEM-ploh/
/MWESS-trah/
💡 Regra Rápida
Ejemplo explica um conceito. Muestra é uma parte física de algo.
Pense: Ejemplo = Explica. Muestra = Material (algo físico).
- Um 'muestra' abstrato pode ser uma demonstração de uma qualidade, como 'una muestra de su talento' (uma exibição do seu talento).
📊 Tabela Comparativa
| Contexto | ejemplo | muestra | Por quê? |
|---|---|---|---|
| In a store | Por ejemplo, podría llevar este vino. | ¿Me da una muestra de este queso? | Ejemplo suggests an idea. Muestra is a physical piece to try. |
| In science | La gravedad es un ejemplo de una fuerza. | El biólogo analiza la muestra de agua. | Ejemplo explains a concept. Muestra is a physical specimen for testing. |
| Describing behavior | Su trabajo es un ejemplo de profesionalismo. | Su puntualidad es una muestra de respeto. | Ejemplo is a model to imitate. Muestra is a sign that reveals a quality. |
| In art | El 'Guernica' es un ejemplo del cubismo. | El museo tiene una muestra de arte moderno. | Ejemplo is one item illustrating a category. Muestra is a collection or 'sampling'. |
✅ Quando Usar "ejemplo" / muestra
ejemplo
Um exemplo usado para ilustrar, explicar ou servir como modelo.
/eh-HEM-ploh/
Para ilustrar um ponto ou conceito
La fotosíntesis es un ejemplo de un proceso biológico.
A fotossíntese é um ejemplo de um processo biológico.
Como um modelo a seguir
Él es un ejemplo a seguir para todos nosotros.
Ele é um ejemplo a seguir para todos nós.
Introduzindo uma instância (por ejemplo)
Me encantan las frutas, por ejemplo, las fresas.
Eu adoro frutas, por ejemplo, morangos.
Em um exercício ou problema
Resuelve el problema siguiendo el ejemplo.
Resolva o problema seguindo o ejemplo.
muestra
Uma amostra física, espécime ou pequena porção de um todo maior.
/MWESS-trah/
Amostra de produto (comida, perfume, etc.)
¿Me puede dar una muestra del perfume?
¿Puede darme una muestra del perfume?
Espécime científico ou médico
El doctor necesita una muestra de sangre.
El médico necesita una muestra de sangre.
Um pequeno pedaço de material (tecido, azulejo)
Aquí tienes varias muestras de tela para las cortinas.
Aquí tiene varias muestras de tela para las cortinas.
Uma demonstração ou sinal de uma qualidade
Su generosidad es una muestra de su buen corazón.
Su generosidad es una muestra de su buen corazón.
🔄 Exemplos de Contraste
Com "ejemplo":
Tenemos quesos fuertes. Por ejemplo, este roquefort es excelente.
Tenemos quesos fuertes. Ejemplo, este Roquefort es excelente.
Com "muestra":
¿Me puede dar una muestra de ese roquefort?
¿Me puede dar una muestra de ese Roquefort?
A Diferença: 'Ejemplo' é usado para apontar um item que representa uma categoria inteira. 'Muestra' é usado para pedir um pequeno pedaço físico para provar.
Com "ejemplo":
Su valentía en la crisis fue un ejemplo para todos.
Su valentía en la crisis fue un ejemplo para todos.
Com "muestra":
No tener miedo fue una muestra de su valentía.
No tener miedo fue una muestra de su valentía.
A Diferença: 'Ejemplo' apresenta a qualidade como um modelo a ser seguido. 'Muestra' a apresenta como uma evidência que prova que a qualidade existe.
🎨 Comparação Visual
Tela dividida comparando 'ejemplo' (uma ideia abstrata) e 'muestra' (uma peça física).
'Ejemplo' é uma ideia que explica. 'Muestra' é um pedaço que você pode tocar ou provar.
⚠️ Erros Comuns
En la tienda, pedí un ejemplo del jabón.
En la tienda, pedí una muestra del jabón.
Quando você quer um pedaço pequeno e físico de um produto para experimentar, você sempre pede uma 'muestra', assim como em português pedimos uma 'amostra'.
El león es una muestra de un mamífero.
El león es un ejemplo de un mamífero.
Quando você usa algo para ilustrar uma categoria ou explicar um conceito, a palavra correta é 'ejemplo', como em português usamos 'exemplo'.
📚 Gramática Relacionada
Quer entender a gramática por trás deste par? Explore estas lições para um aprofundamento:
🏷️ Palavras-Chave
✏️ Prática Rápida
Quiz rápido: Ejemplo vs Muestra
Pergunta 1 de 2
El canguro es un ___ de un animal marsupial.
🏷️ Tags
Perguntas Frequentes
¿Puede 'muestra' significar una exposición, como en un museo?
Sim, exatamente! 'Una muestra de arte' significa uma exposição ou mostra de arte. Pense nisso como uma 'amostragem' do trabalho de um artista ou de um estilo particular, tudo reunido em um só lugar para você ver.
¿Cuál es el trato con 'por ejemplo'?
'Por ejemplo' é uma expressão fixa que sempre significa 'por exemplo' ou 'para ilustrar'. Você nunca verá 'por muestra' usado dessa forma. É usado para introduzir uma ilustração do que você está falando.