enseñar
en-se-nyar
/en.seˈɲaɾ/
Use enseñar quando alguém está instruindo sobre uma matéria ou habilidade, significando "ensinar".
enseñar(Verbo)
ensinar
?instruir sobre uma matéria ou habilidade
,educar
?fornecer instrução
treinar
?in a professional context
📝 Em Ação
Mi abuela me enseñó a cocinar paella.
A1Minha avó me ensinou a cozinhar paella.
¿Quién te enseña español este año?
A1Quem está te ensinando espanhol este ano?
El profesor enseña matemáticas en la universidad.
A2O professor ensina matemática na universidade.
💡 Pontos gramaticais
Ensinando 'Como Fazer'
Para dizer 'ensinar alguém a fazer algo', siga 'enseñar' com 'a' e depois o verbo de ação no infinitivo: 'enseñar a + infinitivo'. (Ex: 'enseñé a nadar').
❌ Erros Comuns
Confundindo 'Ensinar' e 'Aprender'
Erro: “Usar 'enseñar' quando você quer dizer 'aprender' (to learn).”
Correção: Lembre-se: 'Yo enseño' (Eu ensino) mas 'Yo aprendo' (Eu aprendo). Em português, 'Eu ensino' e 'Eu aprendo' são bem distintos, mas em espanhol, o erro comum é confundir o agente da ação.
⭐ Dicas de uso
Pronomes Oblíquos de Objeto Indireto
Como você está ensinando para alguém, você frequentemente precisa de um pronome oblíquo de objeto indireto (me, te, le, nos, les): 'Les enseño la gramática' (Eu lhes ensino a gramática).
Enseñar também pode significar "mostrar", usado quando você exibe ou apresenta algo visualmente.
enseñar(Verbo)
mostrar
?exibir ou apresentar algo visualmente
,exibir
?exibir
apontar
?to indicate a location or object
📝 Em Ação
El guía nos enseñó la catedral antigua.
A2O guia nos mostrou a catedral antiga.
No puedes enseñar tu pasaporte caducado.
B1Você não pode mostrar seu passaporte vencido.
La niña me enseñó su dibujo favorito.
A2A menina me mostrou seu desenho favorito.
💡 Pontos gramaticais
O Significado de 'Mostrar'
Neste contexto, 'enseñar' é muito semelhante a 'mostrar' (também 'to show'). 'Enseñar' é frequentemente preferido ao mostrar algo específico ou ao dar um passeio/tour.
❌ Erros Comuns
Usando 'Apresentar'
Erro: “Usar 'presentar' quando você quer dizer 'mostrar' um objeto.”
Correção: 'Presentar' significa 'apresentar uma pessoa' ou 'apresentar um relatório'. Use 'enseñar' ou 'mostrar' para objetos físicos.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enseñar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'enseñar' no sentido de 'mostrar/exibir' em vez de 'ensinar'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'enseñar' a única palavra para 'to teach'?
Não, mas é o termo mais comum e padrão. Você também pode usar 'instruir' ou 'educar', mas 'enseñar' é geralmente o verbo que você ouvirá e usará com mais frequência na conversação diária.
Qual é a diferença entre 'enseñar' e 'mostrar'?
Ambos significam 'mostrar'. 'Enseñar' é frequentemente usado ao mostrar um objeto que você possui ou ao dar um tour guiado (mostrando um lugar). 'Mostrar' é um pouco mais formal, mas frequentemente intercambiável, especialmente ao apenas exibir informações ou um objeto.