Inklingo
← Dicionário

paradigma

pah-rah-DEEG-mah/paɾaˈðiɣma/

paradigma

Também: modelo, visão de mundo
SubstantivomB2formal
Uma maçã vermelha perfeita e brilhante sobre um pedestal de madeira simples como um exemplo ideal.

📝 Em Ação

Este proyecto es el paradigma de la eficiencia.

B2

Este projeto é o modelo de eficiência.

Necesitamos un cambio de paradigma para salvar el planeta.

C1

Precisamos de uma mudança de paradigma para salvar o planeta.

Ella rompió el paradigma de su época sobre el papel de la mujer.

C1

Ela quebrou o padrão de seu tempo em relação ao papel da mulher.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • exceção (exceção)
  • anomalia (anomalia)

Colocações Comuns

  • cambio de paradigma – mudança de paradigma
  • paradigma dominante – paradigma dominante
  • romper el paradigma – romper o paradigma

padrão

Também: tabela de conjugação
SubstantivomC2formal
Uma coleção de vasos de barro coloridos em várias formas e tamanhos, mostrando um conjunto de formas relacionadas.

📝 Em Ação

El paradigma de los verbos en -ar es muy regular.

C1

O padrão para verbos em -ar é muito regular.

Debes aprender el paradigma completo del verbo 'ser'.

C2

Você deve aprender o conjunto completo de formas do verbo 'ser'.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • paradigma verbal – padrão verbal/conjugação

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "paradigma" em espanhol:

modelo→padrão→paradigma→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: paradigma

Pergunta 1 de 3

Qual é o gênero correto de 'paradigma'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
paradigmático(paradigmático / ideal) — Adjetivo
paradigmal(relativo a um paradigma) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
enigmaestigma
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'paradeigma', que significa 'padrão' ou 'exibição', formado a partir de 'para' (ao lado) e 'deiknumi' (mostrar). Literalmente significava 'mostrar coisas lado a lado' para compará-las.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: paradigmFrench: paradigme

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Paradigma' é uma palavra comum na conversa diária?

Não muito. É bastante formal. Na vida diária, as pessoas geralmente dizem 'ejemplo' ou 'modelo'. Você o ouvirá principalmente em notícias, documentários ou universidades.

Por que termina em 'a' se é masculino?

Pertence a um grupo de palavras gregas que mantiveram seu gênero masculino ao entrar no espanhol. Pense em 'el mapa' ou 'el planeta'.

O que é um 'paradigma verbal'?

É simplesmente a lista completa de formas que um verbo pode assumir - basicamente, a tabela de conjugação que você vê nos livros didáticos.