Inklingo

Como se diz "acabou-se" em espanhol

A palavra espanhola paraacabou-seé acabóA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

acabó

VerbA2
Um pote de biscoitos de cerâmica vazio e virado com apenas algumas migalhas espalhadas por perto, indicando que o conteúdo acabou.

Exemplos

Se acabó el café esta mañana.

O café acabou esta manhã.

Se acabó la paciencia.

A paciência acabou.

Se acabó. No quiero hablar más del tema.

Acabou. Não quero mais falar sobre o assunto.

A Palavrinha 'Se'

Quando você vê 'se' antes de 'acabó', muitas vezes significa que algo acabou por si só. 'Se acabó el pan' significa 'O pão acabou', não que uma pessoa específica o terminou.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.