Como se diz "alaúde árabe" em espanhol
A palavra espanhola para “alaúde árabe” é “oud” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
Me gusta el sonido del oud.
Gosto do som do oud.
Él está aprendiendo a tocar el oud en la escuela de música.
Ele está aprendendo a tocar oud na escola de música.
El oud es un instrumento fundamental en la música tradicional árabe.
O oud é um instrumento fundamental na música árabe tradicional.
Uso de 'el' com 'oud'
Embora seja uma palavra emprestada, é masculina. Use sempre 'el' quando quiser dizer 'o'.
Formando o plural
Para falar de mais de um, geralmente basta adicionar um 's' no final: 'los ouds'.
Confundir com 'laúd'
Erro: “Chamar de 'laúd' ao falar especificamente de música árabe.”
Correção: Use 'oud' para a versão árabe sem trastes e 'laúd' para o instrumento europeu com trastes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.