Como se diz "altas" em espanhol
A palavra espanhola para “altas” é “altas” — B1 nível.
Exemplos
El hospital registró diez altas médicas esta mañana.
O hospital registrou dez altas médicas esta manhã.
Tuvimos muchas altas nuevas en el gimnasio el mes pasado.
Tivemos muitas novas inscrições na academia no mês passado.
El departamento gestiona las altas y las bajas del personal.
O departamento gerencia as inscrições e cancelamentos de pessoal.
A Forma Substantiva
Quando 'altas' é usado como substantivo (geralmente precedido por 'las' ou um número), refere-se ao processo de ser inserido em um sistema ou liberado de um lugar (como um hospital), significando que você está 'para cima' ou 'ativo' no sistema.
Confundir Substantivo e Adjetivo
Erro: “Las altas temperaturas son una alta.”
Correção: Las altas temperaturas son un problema. (O substantivo 'alta' é usado para registros oficiais, não geralmente para 'uma coisa alta'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.