altas
“altas” significa “alto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
alto, alto
Também: alto
📝 Em Ação
Las casas en esa calle son muy altas.
A1As casas naquela rua são muito altas.
Necesitamos estanterías más altas para guardar los libros.
A2Precisamos de prateleiras mais altas para guardar os livros.
Las temperaturas máximas serán altas mañana.
B1As temperaturas máximas estarão altas amanhã.
altas, inscrições
Também: liberações
📝 Em Ação
El hospital registró diez altas médicas esta mañana.
B1O hospital registrou dez altas médicas esta manhã.
Tuvimos muchas altas nuevas en el gimnasio el mes pasado.
B2Tivemos muitas novas inscrições na academia no mês passado.
El departamento gestiona las altas y las bajas del personal.
C1O departamento gerencia as inscrições e cancelamentos de pessoal.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: altas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'altas' como Substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'alto' vem do latim *altus*, que significava tanto 'alto' quanto 'profundo'. Com o tempo, o derivado espanhol 'alta' assumiu significados especializados relacionados a estar 'para cima' em um sistema (registro) ou 'para fora' do confinamento (alta médica).
Primeiro registro: 10th century (as 'alto')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'altas' e 'altos'?
'Altas' é usado para substantivos femininos plurais (ex: 'las casas altas'). 'Altos' é usado para substantivos masculinos plurais (ex: 'los edificios altos'). Ambos significam 'alto' ou 'elevado' quando usados como adjetivos.
Quando 'altas' significa algo oficial, como uma alta médica?
Quando é usado como substantivo, geralmente com o artigo 'las' ou um número (ex: 'las altas'). Quase sempre aparece em contextos relacionados à administração, hospitais ou negócios, frequentemente emparelhado com seu oposto, 'bajas' (cancelamentos/dispensas).