Como se diz "apostou" em espanhol
A palavra espanhola para “apostou” é “jugó” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Él jugó al tenis toda la tarde.
Ele jogou tênis a tarde toda.
Ella jugó un papel clave en el proyecto.
Ela desempenhou um papel fundamental no projeto.
Usted jugó muy bien en el partido de ayer.
O senhor jogou muito bem na partida de ontem.
O Poder do Acento
O acento no 'ó' indica duas coisas: a ação ocorreu no passado e foi realizada por outra pessoa (ele, ela ou você formal). Em português, isso é análogo ao pretérito perfeito simples (ex: 'ele jogou').
Usando 'a' com Esportes
Ao usar esta palavra com esportes, lembre-se de adicionar 'a' antes do esporte. Se o esporte for masculino (como 'el fútbol'), ele se torna 'al' (jugó al fútbol). Em português, usamos apenas 'jogou' + esporte (jogou futebol).
A Armadilha do 'Suco'
Erro: “Usar 'jugó' quando você quer dizer 'suco'.”
Correção: Diga 'jugo' (sem acento) para suco, e 'jugó' (com acento) para 'jogou' (passado).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.