Como se diz "arrasou" em espanhol
A palavra espanhola para “arrasou” é “arruinó” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El huracán arruinó todas las cosechas en la costa.
O furacão arruinou todas as colheitas na costa.
La mala inversión arruinó su negocio en solo un año.
O mau investimento faliu o negócio dele em apenas um ano.
O Pretérito Perfeito Simples
‘Arruinó’ descreve uma ação que foi completamente terminada e concluída no passado, como um evento único e completo. Use-o para momentos específicos: 'Ontem, a chuva arruinou o piquenique.'
Pretérito Perfeito vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'arruinaba' (imperfeito) para um evento único e súbito.”
Correção: Use 'arruinó' (pretérito) para um momento específico de ruína. 'Arruinaba' significaria 'costumava arruinar' ou 'estava arruinando' durante um período de tempo.
Outros significados de “arruinó”
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.