Como se diz "clube social" em espanhol
A palavra espanhola para “clube social” é “casino” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
sociedade privada ou centro recreativo
Exemplos
El viejo casino del pueblo organiza bailes todos los sábados.
O antigo clube social da cidade organiza bailes todos os sábados.
Mi abuelo solía leer el periódico en el casino antes de almorzar.
Meu avô costumava ler o jornal no clube antes do almoço.
Confusão de Contexto
Erro: “Usar 'casino' para significar 'clube social' em um contexto moderno e internacional (por exemplo, ao descrever a cidade de Nova York).”
Correção: Use 'club social' ou 'centro comunitario' a menos que você esteja se referindo especificamente a um edifício ou região histórica onde esse uso é conhecido (como em partes da Espanha).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.