Como se diz "conversão" em espanhol
A palavra espanhola para “conversão” é “conversión” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La conversión de dólares a euros es muy sencilla hoy.
A conversão de dólares para euros é muito simples hoje.
Necesito un programa para la conversión de archivos de audio.
Preciso de um programa para a conversão de arquivos de áudio.
La conversión de este antiguo edificio en hotel fue un éxito.
A conversão deste prédio antigo em hotel foi um sucesso.
A Regra do '-ción'
Quase todas as palavras em espanhol terminadas em '-ción' são femininas. Isso significa que você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra.
Usando 'de' e 'a'
Para descrever uma mudança, geralmente dizemos 'conversión DE (o original) A (o resultado)', assim como dizemos 'de' e 'para' em português.
Usando o gênero errado
Erro: “El conversión de archivos.”
Correção: La conversión de archivos. Porque palavras terminadas em -ción são femininas.
Outros significados de “conversión”
“conversión” também pode significar:
- uma mudança nas crenças religiosas ou políticas(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.