Inklingo
← Dicionário

conversión

kohn-behr-syohnkombeɾˈsjon

“conversión” significa “conversão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

conversão

Também: transformação, troca
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma pilha de cubos de gelo derretendo em uma poça de água azul clara.

📝 Em Ação

La conversión de dólares a euros es muy sencilla hoy.

A2

A conversão de dólares para euros é muito simples hoje.

Necesito un programa para la conversión de archivos de audio.

B1

Preciso de um programa para a conversão de arquivos de áudio.

La conversión de este antiguo edificio en hotel fue un éxito.

B2

A conversão deste prédio antigo em hotel foi um sucesso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • transformação (transformation)
  • mudança (change)

Antônimos

Colocações Comuns

  • tasa de conversión – taxa de conversão
  • conversión de moneda – conversão de moeda
  • unidad de conversión – unidade de conversão

conversão

Também: virada
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de uma pessoa se afastando de um caminho escuro e tempestuoso para um caminho brilhante e ensolarado ladeado por flores.

📝 Em Ação

Su conversión al budismo cambió su forma de ver la vida.

B2

Sua conversão ao budismo mudou sua maneira de ver a vida.

La historia narra la conversión del protagonista tras el accidente.

C1

A história conta a conversão do protagonista após o acidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proselitismo (proselitismo (o ato de converter os outros))

Antônimos

  • apostasia (apostasia (abandono de uma fé))

Colocações Comuns

  • conversión religiosa – conversão religiosa
  • experiencia de conversión – experiência de conversão

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conversión" em espanhol:

conversão→virada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conversión

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a conversão do arquivo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
convertir(converter) — Verbo
conversor(conversor) — Substantivo
convertido(convertido) — Adjetivo
convertible(convertível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
canciónatencióndecisión
📚 Etimologia▼

Do latim 'conversio', que significa 'uma volta' ou 'uma mudança'. Combina 'con-' (junto/completamente) e 'vertere' (virar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: conversionItalian: conversioneEnglish: conversion

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Conversión' alguma vez significa 'conversa'?

Não! Este é um erro comum. 'Conversación' é uma conversa ou bate-papo. 'Conversión' é uma mudança ou transformação. Elas parecem semelhantes, mas são muito diferentes.

Posso usar 'conversión' para trocar os pneus de um carro?

Não realmente. Para substituições físicas simples, usamos 'cambio'. 'Conversión' é usada para uma mudança mais significativa de estado ou formato (como de água para gelo, ou de PDF para Word).

Como digo 'taxa de conversão' em um contexto de marketing?

Em marketing digital, você usa exatamente o mesmo termo: 'tasa de conversión'.