Como se diz "dançando" em espanhol
A palavra espanhola para “dançando” é “bailando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.
Minha irmã está dançando na festa agora mesmo.
Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.
Vimos as pessoas cantando e dançando na rua.
Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.
Ela terminou a noite dançando com os amigos até o amanhecer.
A Forma '-ndo'
Esta palavra, 'bailando', é o gerúndio, que é o equivalente espanhol da forma contínua do português (como 'correndo' ou 'comendo').
Ações Contínuas
Você deve usar 'estar' mais 'bailando' para falar sobre algo que está acontecendo no momento: 'Estamos bailando' (Nós estamos dançando).
Forma Invariável
'Bailando' nunca muda sua terminação, não importa quem esteja realizando a ação (eu, você, ele, eles) ou se o sujeito é masculino ou feminino. Sempre permanece 'bailando'.
Usar 'Ser' em Vez de 'Estar'
Erro: “Soy bailando.”
Correção: Estoy bailando. Lembre-se, 'estar' é usado para estados temporários ou ações que estão ocorrendo agora, enquanto 'ser' é para identidade permanente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.