Inklingo
← Dicionário

bailando

dançando?como uma ação contínua ('-ndo')
Também:enquanto dança?when describing how an action is performed

bye-LAHN-doh

/baiˈlando/
Verb FormA1regular ar
neutral
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando uma única figura dançando ativamente com movimento e alegria visíveis, representando a ação contínua.

Referência Rápida

infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 Em Ação

Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.

A1

Minha irmã está dançando na festa agora mesmo.

Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.

A2

Vimos as pessoas cantando e dançando na rua.

Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.

B1

Ela terminou a noite dançando com os amigos até o amanhecer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • danzando (dançando (mais formal))

Colocações Comuns

  • estar bailando – estar dançando (neste momento)
  • seguir bailando – continuar dançando

💡 Pontos gramaticais

A Forma '-ndo'

Esta palavra, 'bailando', é o gerúndio, que é o equivalente espanhol da forma contínua do português (como 'correndo' ou 'comendo').

Ações Contínuas

Você deve usar 'estar' mais 'bailando' para falar sobre algo que está acontecendo no momento: 'Estamos bailando' (Nós estamos dançando).

Forma Invariável

'Bailando' nunca muda sua terminação, não importa quem esteja realizando a ação (eu, você, ele, eles) ou se o sujeito é masculino ou feminino. Sempre permanece 'bailando'.

❌ Erros Comuns

Usar 'Ser' em Vez de 'Estar'

Erro: “Soy bailando.”

Correção: Estoy bailando. Lembre-se, 'estar' é usado para estados temporários ou ações que estão ocorrendo agora, enquanto 'ser' é para identidade permanente.

⭐ Dicas de uso

Ação em Progresso

Use 'bailando' sempre que quiser enfatizar que a dança começou no passado e ainda está em andamento.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bailando

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'bailando' para descrever uma ação em andamento?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

bailar(dançar) - Verbo
el baile(a dança/o baile) - Substantivo
bailarín/bailarina(dançarino/dançarina) - Substantivo

Perguntas Frequentes

O 'bailando' muda sua terminação alguma vez?

Não. 'Bailando' é o que chamamos de forma invariável. Permanece sempre igual, quer o sujeito seja singular (eu, ele, ela) ou plural (nós, eles).

Como eu digo 'Ele está dançando' versus 'Ele gosta de dançar'?

Para 'Ele está dançando' (ação em progresso), use o gerúndio: 'Él está bailando.' Para 'Ele gosta de dançar' (a atividade), use o infinitivo: 'A él le gusta bailar.'