bailando
“bailando” significa “dançando” em espanhol (como uma ação contínua ('-ndo')).
📝 Em Ação
Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.
A1Minha irmã está dançando na festa agora mesmo.
Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.
A2Vimos as pessoas cantando e dançando na rua.
Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.
B1Ela terminou a noite dançando com os amigos até o amanhecer.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bailando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'bailando' para descrever uma ação em andamento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo mais antigo, derivado do latim, *bailar* (dançar). O final '-ando' é a maneira padrão de formar a parte de ação contínua para todos os verbos cujo infinitivo termina em '-ar'.
Primeiro registro: The root verb *bailar* is documented in Spanish texts from the 13th century, evolving from Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'bailando' muda sua terminação alguma vez?
Não. 'Bailando' é o que chamamos de forma invariável. Permanece sempre igual, quer o sujeito seja singular (eu, ele, ela) ou plural (nós, eles).
Como eu digo 'Ele está dançando' versus 'Ele gosta de dançar'?
Para 'Ele está dançando' (ação em progresso), use o gerúndio: 'Él está bailando.' Para 'Ele gosta de dançar' (a atividade), use o infinitivo: 'A él le gusta bailar.'