baile

BAI-lehˈbai̯.le

“baile” significa “dança” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

dançaA1Substantivo

o ato de dançar ou um tipo específico de dança

Saiba mais →

danceA2Verbo

Uma forma específica do verbo 'dançar'

Saiba mais →

dança, baileTambém: festa

SubstantivomA1

Uma ilustração colorida mostrando um casal alegre executando um passo de dança social animado em um piso de madeira.

📝 Em Ação

Me encanta el baile flamenco.

Eu adoro dançar flamenco.

¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?

Você vai ao baile da escola na sexta-feira?

Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.

Eles organizaram um baile de caridade para arrecadar fundos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

danza (dança (geralmente mais artística))
fiesta (festa)

Colocações Comuns

clase de baile – aula de dança
pista de baile – pista de dança
ir a un baile – ir a um baile
paso de baile – passo de dança

Expressões & Idiomas

abrir el baile – Começar as coisas, ser o primeiro a fazer algo.

dance

VerboA2regular ar

Uma ilustração dinâmica de uma pessoa saltando e girando no ar enquanto executa uma rotina de dança solo.

infinitivebailar

gerundbailando

past Participlebailado

📝 Em Ação

Mi profesor quiere que yo baile en el festival.

Meu professor quer que eu dance no festival.

No creo que él baile tango.

Eu não acho que ele dance tango.

Señor, ¡baile con su esposa!

Senhor, dance com sua esposa!

Indicative

Present

yobailo

túbailas

él/ella/ustedbaila

nosotrosbailamos

vosotrosbailáis

ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba

túbailabas

él/ella/ustedbailaba

nosotrosbailábamos

vosotrosbailabais

ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé

túbailaste

él/ella/ustedbailó

nosotrosbailamos

vosotrosbailasteis

ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile

túbailes

él/ella/ustedbaile

nosotrosbailemos

vosotrosbailéis

ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara o bailase

túbailaras o bailases

él/ella/ustedbailara o bailase

nosotrosbailáramos o bailásemos

vosotrosbailarais o bailaseis

ellos/ellas/ustedesbailaran o bailasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Coleções de Vocabulário

Dance

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "baile" em espanhol:

baile dança dance festa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: baile

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'baile' como substantivo significando um evento de dança?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

bailar(dançar) — Verbo

bailarín / bailarina(dançarino / dançarina) — Substantivo

bailable(dançável) — Adjetivo

🎵 Rimas

aire fraile

📚 Etimologia

Vem do verbo 'bailar', que por sua vez entrou no espanhol a partir do francês 'baller' (dançar). Esta raiz remonta ao latim tardio 'ballāre', também significando 'dançar'. É um parente de palavras em português como 'bailar' e 'balé'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: balItalian: balloPortuguese: baile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença real entre 'baile' e 'danza'?

'Baile' é o que você faz por diversão em uma festa ou balada; é dança social. 'Danza' é mais como uma forma de arte, algo que você veria apresentado em um palco, como balé ou dança contemporânea. Pense em 'dançar' (baile) vs. 'dança' como arte (danza).

Quando devo usar 'baile' em vez de 'baila'?

'Baila' é a forma do presente simples para 'ele/ela/você (formal) dança' (Ella baila salsa). É também o comando que você dá a um amigo (¡Baila!). 'Baile' é uma forma especial usada após expressões de desejo, dúvida ou emoção ('Espero que ella baile') e para comandos formais ('¡Baile usted!').