Inklingo
← Dicionário

aire

ai-rehˈai.ɾe

ar

Também: vento, brisa
Uma criança feliz em pé em uma colina verde, respirando fundo um ar puro. Uma brisa azul suave e visível passa pelo rosto da criança, movendo levemente seu cabelo.

📝 Em Ação

Necesito un poco de aire fresco.

A1

Preciso de um pouco de ar fresco.

El aire acondicionado no funciona.

A2

O ar condicionado não está funcionando.

Vamos a comer al aire libre.

B1

Vamos comer ao ar livre.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atmósfera (atmosfera)
  • viento (vento)

Colocações Comuns

  • aire fresco – ar fresco
  • aire acondicionado – ar condicionado
  • al aire libre – ao ar livre
  • corriente de aire – corrente de ar

Expressões & Idiomas

  • tomar el aire – tomar um ar fresco
  • cambiar de aires – mudar de ares

aparência, ar

Também: vibe, aspecto
Um menino jovem e um homem idoso (seu avô) lado a lado, ambos compartilhando exatamente o mesmo sorriso amigável e usando óculos redondos idênticos, mostrando uma clara semelhança.

📝 Em Ação

Ese chico tiene un aire a su abuelo.

B1

Aquele garoto tem a cara do avô / parece um pouco com o avô.

Llegó con un aire de superioridad.

B2

Ele chegou com um ar de superioridade.

La decoración le da a la habitación un aire muy moderno.

B1

A decoração dá ao ambiente uma vibe muito moderna.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • darse un aire a alguien – ter a cara de alguém
  • tener un aire de... – ter um ar de...

melodia

Também: ar, toada
SubstantivomB2formal
Uma flauta de madeira simples repousando sobre uma superfície, da qual flui um fluxo vibrante e contínuo de notas musicais coloridas e estilizadas para cima, representando uma melodia.

📝 Em Ação

El flautista tocó un aire popular de su región.

B2

O flautista tocou uma melodia popular de sua região.

La canción tiene un aire melancólico.

C1

A canção tem um ar/melodia melancólico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • melodía (melodia)
  • tonada (toada)

Colocações Comuns

  • aire de flamenco – toada/estilo de flamenco

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aire" em espanhol:

aparência→ar→aspecto→brisa→melodia→toada→vento→vibe→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aire

Pergunta 1 de 1

Na frase 'Mi nuevo jefe tiene un aire muy serio,' o que significa 'aire'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
airear(arejar, ventilar) — Verbo
aéreo(aéreo) — Adjetivo
aeropuerto(aeroporto) — Substantivo
aerolínea(companhia aérea) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cairedesaire
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'aer', que por sua vez veio da palavra grega 'aḗr'. Ambas as palavras significavam 'ar' ou 'atmosfera', então o significado central permaneceu o mesmo por milhares de anos!

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: arFrench: airItalian: aria

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é 'el aire' e não 'la aire'? Eu pensei que palavras terminadas em '-a' fossem femininas e '-o' masculinas.

Essa é uma ótima regra geral, mas há exceções! Muitos substantivos em espanhol terminados em '-e' são masculinos, e 'aire' é um deles. A melhor maneira é aprender a pequena palavra ('el' ou 'la') junto com o substantivo, como uma unidade: 'el-aire'.

Qual é a diferença entre 'aire' e 'viento'?

Boa pergunta! 'Aire' é a palavra geral para o ar ao nosso redor. 'Viento' significa especificamente ar em movimento, ou vento. Se você está falando sobre o ar condicionado ou precisa de ar fresco, use 'aire'. Se você está falando sobre um dia ventoso, use 'viento'.