fiesta
fyes-tah
/ˈfjesta/
O significado mais comum de fiesta é 'festa' ou 'encontro social'. Esta imagem mostra amigos celebrando um aniversário.
fiesta(Substantivo)
festa
?um encontro social para celebração
celebração
?marking a special event
,reunião
?an informal gathering with friends or family
📝 Em Ação
Mi hermano organiza una fiesta para su cumpleaños.
A1Meu irmão está organizando uma festa de aniversário.
Fuimos a una fiesta en la playa anoche.
A2Fomos a uma festa na praia ontem à noite.
Gracias por invitarme a la fiesta, ¡me divertí mucho!
A2Obrigado por me convidar para a festa, eu me diverti muito!
💡 Pontos gramaticais
Substantivos Femininos
Em espanhol, os substantivos têm gênero. 'Fiesta' termina em '-a', o que é uma grande pista de que é uma palavra 'feminina'. É por isso que você sempre diz 'la fiesta' (a festa) ou 'una fiesta' (uma festa). Em português, a terminação '-a' também geralmente indica feminino, o que facilita a memorização.
❌ Erros Comuns
Não Confunda 'Fiesta' com 'Partido'
Erro: “Te invito a mi partido de cumpleaños.”
Correção: Te invito a mi fiesta de cumpleaños. (Eu te convido para a minha festa de aniversário.) 'Partido' em espanhol significa um jogo esportivo ou uma partida, ou um partido político. Para uma celebração, você deve sempre usar 'fiesta'.
⭐ Dicas de uso
Interjeições
Você frequentemente ouvirá as pessoas exclamando '¡Qué fiesta!' o que pode significar 'Que festa!' É uma ótima maneira de mostrar que você está impressionado com o quão animado e divertido um encontro está.
Em um sentido mais amplo, fiesta refere-se a um grande 'festival' ou celebração pública, muitas vezes enraizada na tradição.
fiesta(Substantivo)
festival
?uma celebração pública, muitas vezes tradicional ou religiosa
feriado
?a day of celebration, often a public one
,dia de festa
?a day dedicated to a particular saint
📝 Em Ação
La Fiesta de San Fermín en Pamplona es mundialmente famosa.
B1A Festa de São Firmino em Pamplona é mundialmente famosa.
El primero de mayo es fiesta en muchos países.
A2O primeiro de maio é feriado em muitos países.
Cada pueblo tiene su propia fiesta patronal para celebrar a su santo.
B2Cada cidade tem sua própria festa do padroeiro para celebrar seu santo.
⭐ Dicas de uso
Letras Maiúsculas para Nomes Oficiais
Quando 'fiesta' faz parte do nome oficial de um festival, escreve-se com letra maiúscula, assim como em português. Por exemplo, 'La Fiesta de la Tomatina'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fiesta
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'fiesta' para significar uma celebração pública grande, como um festival ou feriado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'fiesta' e 'feria'?
'Fiesta' é uma palavra geral para qualquer festa, celebração ou festival. 'Feria' é mais específica e geralmente significa uma 'feira', como uma feira de rua, uma feira do livro ou uma grande celebração regional com atrações, barracas e eventos, como a 'Feria de Abril' em Sevilha.
Como se diz 'to party' (festejar/ir à festa) em espanhol?
A maneira mais comum é a frase 'ir de fiesta' (literalmente, 'ir de festa'). Você também pode usar o verbo 'festejar', que significa 'celebrar'. Por exemplo, 'Vamos a festejar tu nuevo trabajo' (Vamos celebrar seu novo trabalho).